Původní navigace vašeho Volva s Francií roku 2026.
DVD, které nahradí mapový disk vašeho RTI. Dnešní silnice, adresy a místa na obrazovce a hlasem vašeho auta. Nic k zapojení, nic k úpravě, žádná obrazovka CarPlay k montáži: palubní deska zůstává původní.
Kompatibilní s Volvo RTI s mechanikou DVD (MMM): je moje Volvo kompatibilní? Nezávislý produkt, nepochází od Volva.

Stejná obrazovka, stejné místo: 2005 proti 2026
Jsou to skutečné obrazovky přístroje. Získáváme je spuštěním programu RTI v simulaci, jednou s původním diskem a jednou s NovAtlas, na stejném místě a ve stejném měřítku. Posuňte jezdec.
Západně od Lyonu: A89
S původním diskem se do Lyonu dostanete po státních silnicích. S NovAtlas je tam A89 i se svými štítky.
Modrý trojúhelník je poloha auta, umístěná na zvolené místo. Barvy, symboly a štítky jsou ty, které kreslí přístroj.
Bordeaux → Lyon, bez mýtného
Stejný start, stejný cíl, stejné nastavení „vyhnout se mýtnému“. Přístroj počítá s každým diskem; tady je jeho obrazovka příjezdu. Název ulice se liší, protože každý disk přiřadí cílový bod k nejbližší ulici, kterou zná.
Původní disk

NovAtlas

Měřeno proti původnímu disku a proti Google Maps
Každá verze disku projde sadou tras, které počítá sám přístroj, v simulaci. Porovnáváme vzdálenosti s Google Maps (hlavní trasa) a s původním diskem na stejných trasách.
Průměrná odchylka vzdálenosti od Google Maps
V %, kratší = blíže Maps. Trasy ve Francii, počet tras v závorce.
z 68 tras se odchyluje méně než 15 % od vzdálenosti Maps, NovAtlas proti původnímu disku.
náhodně vylosovaných tras mezi adresami francouzské národní databáze adres je spočítáno bez jediného odmítnutí. Trasu č. 2 000 náš testovací nástroj nedokázal přečíst. Původní disk 3 z nich odmítá.
Ve městě, na našich 13 trasách do 100 km, zůstává původní disk o něco blíže Maps (5,9 % proti 7,4 %). I to zveřejňujeme: podrobnosti měření.
| Skupina | Trasy | NovAtlas (%) | Původní disk (%) |
|---|---|---|---|
| Všechny, ve Francii | 68 | 3,4 | 9,3 |
| Nad 300 km | 25 | 2,8 | 14,2 |
| 100 až 300 km | 30 | 2,3 | 6,6 |
| Pod 100 km | 13 | 7,4 | 5,9 |
| Bez dálnic | 6 | 4,5 | 11,9 |
| Bez mýtného | 7 | 1,6 | 30,8 |
| Bez dálnic a mýtného | 5 | 3,5 | 22,7 |
Několik tras
Přetáhněte tabulku do strany, abyste viděli všechny sloupce →
| Trasa | Režim | NovAtlas | Původní disk | Google Maps |
|---|---|---|---|---|
| Bordeaux → Lyon | bez mýtného | 584 km | 800 km | 582 km |
| Brest → Strasbourg | bez mýtného | 1 053 km | 1 485 km | 1 032 km |
| Lille Grand-Place → Marseille Vieux-Port | bez dálnic a mýtného | 1 089 km | 1 524 km | 1 014 km |
| Strasbourg → Toulouse Capitole | bez dálnic a mýtného | 1 004 km | 1 316 km | 946 km |
| Lille Grand-Place → Bordeaux | bez mýtného | 845 km | 1 044 km | 855 km |
| Brest → Strasbourg | bez dálnic | 1 099 km | 1 284 km | 1 062 km |
| Nantes → Lyon | bez dálnic | 612 km | 650 km | 609 km |
| Poitiers → Châteauroux | bez mýtného | 121 km | 185 km | 123 km |
| Rouen Vieux-Marché → Tours | rychlá | 312 km | 367 km | 309 km |
| Bordeaux → Lyon | rychlá | 550 km | 584 km | 561 km |
| Lyon gare Part-Dieu → Marseille Vieux-Port | rychlá | 317 km | 314 km | 316 km |
| Brest → Strasbourg | rychlá | 1 073 km | 1 075 km | 1 073 km |
Vzdálenosti spočítané přístrojem v simulaci (sada testů z 11.–12. 11. 2026), Google Maps odečteno v říjnu 2026, hlavní trasa. ✓: NovAtlas blíže Maps než původní disk. Všechny trasy, i ty, kde je původní disk lepší.
Co obsahuje disk Francie
Silnice roku 2026
Silniční síť pochází z OpenStreetMap (výpis z 19. srpna 2026): dálnice, státní silnice, ulice, kruhové objezdy, jednosměrky. Rychlé a krátké trasy, bez dálnic, bez mýtného.
25,4 milionu adres
Adresy z francouzské národní databáze adres, s číslem domu, každá připojená ke své silnici. Hledání podle obce, ulice a čísla, podle křižovatky nebo PSČ, z obvyklé nabídky auta.
1 448 415 míst
Restaurace, hodnocené hotely, čerpací stanice, parkoviště, zdravotnictví, školství, cestovní ruch… Zdroje: OpenStreetMap, Atout France, DATAtourisme, FINESS a veřejné rejstříky.
Hlasové navádění ve francouzštině
Hlasové pokyny, ženský nebo mužský hlas podle nastavení auta, šipky a štítky na obrazovce.
Jednovrstvé DVD
Francie se vejde na jednovrstvé DVD-R (4,63 GB), vypalované na objednávku. Naměřili jsme, že mechanika RTI špatně čte vypálené dvouvrstvé disky: ty neprodáváme.
Co neumí
- žádné trasy do zahraničí: to je edice Evropa;
- žádné dopravní informace (TMC);
- pokyny zůstávají francouzsky, pokud je auto nastaveno na jiný jazyk.
Volvo z roku 2006 a navigace, která zůstala v roce 2005
V prosinci 2025 jsem si koupil své první auto: Volvo C70 z roku 2006, 2.4 benzín. Láska na první pohled k tomuto youngtimeru. Jediné zklamání: jeho nádherná vestavěná navigace jezdila stále se silnicemi z roku 2005. Musel bych přilepit navigaci na čelní sklo nebo namontovat obrazovku CarPlay, která by zničila autenticitu auta, přestože v palubní desce už byl velmi krásný systém.
Se svými znalostmi informatiky a s pomocí Clauda, umělé inteligence, jsem zkoumal, zda je možné tato DVD aktualizovat. Můj notebook rychle narazil na své limity: investoval jsem do velmi výkonné výpočetní věže, která vydrží běžet několik dní v kuse.
Výsledkem je NovAtlas: mapa roku 2026 v původní obrazovce. Tato auta jsou malé zázraky techniky: zaslouží si zachovat svou původní palubní desku nedotčenou.
Paul-Arthur, zakladatel NovAtlas, student 2. ročníku magisterského studia na Sorbonne Université, nadšenec do youngtimerů.
A potom?
Pokud NovAtlas najde své publikum, mohly by následovat další původní navigace ze stejné doby: BMW, Audi, Mercedes…
Napište nám, která vás zajímá: contact@novatlas-gps.eu.
Všechno je stavěné tak, aby vydrželo, kromě mapy
V těchto Volvech je všechno postavené tak, aby vydrželo. Zestárla jen jedna věc: mapa navigace. Podle Volva pochází poslední z podzimu 2015 a žádná aktualizace se neplánuje. S tímto DVD získá obrazovka, mechanika i hlas vašeho auta dnešní mapu: vaše Volvo je opět kompletní, jako první den.
Všechno se počítá tady
Mapy nekupujeme od vydavatele. Síť, úrovně přiblížení, trasy i rejstřík adres se přepočítávají z otevřených dat roku 2026 na našem vlastním stroji. Samotný výběr silniční sítě si vyžádal 5 h 08 výpočtu a 119,4 GB paměti.
Vyzkoušeno před prodejem
13 639 tras projetých v simulaci přístroje před schválením tohoto disku, až 30 simulovaných přístrojů najednou po dobu 9 h 20. Potom vypálený disk jezdil ve skutečném autě, C70 z roku 2006: schváleno 12. 11. 2026.
Jediný obraz, ověřený
Každý disk se vypaluje ze stejného obrazu, kontrolovaného otiskem (sha256 87f525b0…). Vypalování: 17 minut na disk.
Zveřejňujeme měření
Zveřejňujeme svá měření, i trasy, kde je původní disk lepší. Nezobrazeny jsou jen trasy, které začínají u bydliště našeho testera; do průměrů se však počítají. Zobrazit měření.
Limit 50 000 uzlů
Při výpočtu trasy prochází navigace auta síť křižovatku po křižovatce: každá křižovatka je „uzel“. Začíná v cíli a hledá start. Pokud prošla 50 000 uzlů a nenašla ho, vzdá to: trasa se nespočítá.
Více uzlů, lepší trasy
Čím bohatší síť přístroj dostane, tím přesnější jsou jeho trasy, ale tím více uzlů prochází. Na svých dlouhých trasách prochází původní disk nejvýše 15 346 uzlů. NovAtlas jich využívá mnohem více: na nejtěžší trase našich testů najde přístroj start po 46 650 uzlech, s rezervou 3 350. Právě to přibližuje naše trasy trasám Maps.
Pod limitem na všech našich testech
Testovací verze našeho disku překročila limit při startu z Brestu: přístroj trasu odmítl. Prodávaná verze zůstává pod limitem na všech 13 639 testovacích trasách, včetně 12 nejtěžších.
Proč ne přesně jako Maps?
Google Maps počítá na svých serverech s celou sítí a aktuální dopravou. Žádná navigace z roku 2005 to se svým limitem 50 000 uzlů nedokáže. NovAtlas se přibližuje: průměrná odchylka vzdáleností 3,4 %.
Jak se disk staví
- Otevřená dataSilnice z OpenStreetMap (19. srpna 2026), 26,26 milionu adres načtených z francouzské národní databáze adres, z toho 25,4 milionu připojeno k silnici disku, 1 448 415 míst.
- Mapa9 úrovní zobrazení, od ulice po zemi, rozdělených na parcely jako na původním disku.
- Síť tras4 úrovně, od ulic po hlavní tahy, ve 48 661 oblastech s nejvýše 8 191 uzly: limit formátu přístroje.
- RejstříkyAdresy, křižovatky, PSČ a místa pro hledání z nabídky auta.
- Obraz diskuZapsaný ve formátu, který přístroj čte: 4,63 GB, identifikovaný jediným otiskem.
- KontrolyFormát ověřený bajt po bajtu (původní disk těmito kontrolami projde na 100 %), 13 639 tras v simulaci přístroje, pak silnice, v C70.
Pro jaká auta?
Tento disk je určen pro navigaci Volvo RTI, která čte mapu z DVD (systém „MMM“). Podle ročníku může mít stejné auto jinou navigaci: ověřte si to před objednávkou.
| Model | Modelové roky | Stav |
|---|---|---|
| C70 (2. generace) | 2006 | Vyzkoušeno v autě: je to auto našich testů (RTI „MMM“, software BLD-CUP28E) |
| S60 (1. generace) | 2002 až 2009 | Podle Volva stejná původní mapa jako C70, námi zatím nevyzkoušeno |
| V70 a XC70 | 2002 až 2007 | Podle Volva stejná původní mapa, námi zatím nevyzkoušeno |
| C30, S40, V50, C70 | do roku 2007 přibližně | Stejná navigace jako C70, kterou jsme vyzkoušeli: mapa na DVD v odkládací schránce; námi zatím nevyzkoušeno |
| XC90 | do roku 2006 | Podle příručky Volvo stejná navigace jako C70, mapa na DVD; námi zatím nevyzkoušeno |
| S80 (1. generace) | 2002 až 2006 | Podle prodejce disků Volvo stejná navigace s DVD, zatím jsme ji však nevyzkoušeli |
| S80, V70, XC70 následujících generací | od 2007-2008 | Jiný systém („MMM2“; V70 2008-2011: podle Volva jiná mapa): nekompatibilní |
| C30, S40, V50, C70, XC90 s mapou na pevném disku („MMM+“) | přibližně od roku 2008 (XC90: 2007 až 2014); rok 2007 je rokem změny | Nekompatibilní: mapa je na pevném disku, mechanika slouží jen k aktualizacím |
| Jakékoli Volvo s obrazovkou Sensus | — | Nekompatibilní |
„Podle Volva“: stránka Volva s aktualizacemi map a příručka navigace RTI. Zatím s tímto diskem jezdila jen C70. U jiného modelu nám napište před objednávkou: contact@novatlas-gps.eu.



Pochybnosti? Tři kontroly v autě
- Displej vyjede z palubní desky, když zapnete navigaci: u C70 se vyklopí (foto 1), u jiných modelů, například XC90, se vysune nahoru. Jde o navigaci Volvo RTI. U mnoha vozů už nevyjíždí: praskl křehký díl mechanismu, který se dá snadno vyměnit. Navigace RTI s pevným diskem a „MMM2“ mají také výsuvný displej: další dvě kontroly je rozliší.
- V nabídce Nastavení, Systémové volby, O systému začíná „Verze mapy“ u disku Volvo s DVD písmeny WEU, EEU nebo NEU (například WEU_01_200501G). Pokud začíná AEU, je mapa na pevném disku: nekompatibilní.
- Při zapnuté navigaci vysuňte disk z mechaniky (foto 2): navigace s DVD zobrazí hlášení, které žádá disk s mapou. Pokud navádí dál i bez disku, je její mapa na pevném disku: nekompatibilní.
Navigace s pevným diskem („MMM+“): nekompatibilní
Přibližně od modelového roku 2008 (XC90: 2007) mají C30, S40, V50, C70 a XC90 navigaci RTI s pevným diskem. Obrazovka se zvedá stejným způsobem a mechanika je na stejném místě, ale mapa je na pevném disku: mechanika slouží jen k aktualizacím. Může být prázdná, nebo v ní může být poslední aktualizační disk, který Volvo žádá v ní ponechat. Taková navigace NovAtlas nečte.
Pochybnosti? Pošlete fotku štítku svého současného disku a obrazovky „O systému“ na contact@novatlas-gps.eu: odpovíme vám před objednávkou.
Instalace disku: tři kroky
Nic se nemusí demontovat ani nastavovat: vyměníte disk a poté ověříte, že přístroj opravdu načetl novou mapu.
1. Výměna disku
- Zapněte zapalování, do polohy I nebo II. GPS může být zapnuté i vypnuté.
- Otevřete mechaniku map. U modelů C30, S40, V50 a C70 je ve schránce před spolujezdcem: sklopte její šuplík dolů.
- Vyjměte původní disk, uschovejte ho a vložte disk NovAtlas potištěnou stranou nahoru.
2. První spuštění
- Při prvním spuštění může obrazovka zůstat černá s hláškou „disk nelze přečíst“: je to normální. Počkejte minutu.
- Nic se nemění? Vyjměte disk, zkontrolujte, že je čistý, vložte ho zpět a počkejte ještě minutu.
- Jakmile se disk přečte, tato hláška se už nevrátí.
Disk, čistý a bez škrábanců, zůstává po třech pokusech po minutě nečitelný? Jste kryti zárukou: viz „A co když disk v mém autě nefunguje?“.
3. Ověření verze mapy
- Jakmile se obrazovka zobrazí, přejděte do nabídky Nastavení, Systémové volby, O systému.
- „Verze mapy“ musí uvádět NOVATLAS následované datem mapy (fotografie 3, výše).
- Uvádí ještě starou verzi, typu WEU_…G? Přístroj disk zatím nenačetl: vraťte se na mapu, nastavte měřítko na 100 m a podržte stisknutou šipku, aby se mapa posouvala. Asi po 20 sekundách se zobrazí obrazovka „System loading…“: znovu ověřte verzi.

Hotovo: mapa je aktuální a GPS se používá jako dřív.
Pochybnosti o trase? Spočítáme ji za vás
Zadejte nám start a cíl (město, veřejné místo). Spočítáme je v simulaci přístroje, s původním diskem a s NovAtlas, a pošleme vám obě obrazovky.
Časté otázky
Jak nainstalovat disk?
Mohu se vrátit k původnímu disku?
Funguje hlasové navádění?
Mohu jet do zahraničí?
A dopravní informace?
Proč odchylky od Google Maps?
Proč ne obrazovku CarPlay?
Proč ne prostě telefon?
A když si Evropu vezmu později?
Kdy disk dostanu?
A co když disk v mém autě nefunguje?
Mohu disk vrátit?
Proč vypálené DVD?
Disk Francie 2026/2027
NovAtlas Francie 2026/2027 · jednovrstvé DVD-R
Předobjednávka: při otevření webu se všechny objednávky do té doby odešlou společně v sobotu 21. listopadu 2026. Poté se každý disk odesílá v den objednávky nebo následující den.
- vypálený na objednávku z ověřeného obrazu
- obal, přebal a potištěný disk
- odesláno v den objednávky nebo následující den, jako sledovaná zásilka Colissimo, v ceně
- váš původní disk zůstává použitelný
- sleva 40 € na edici Evropa při jejím vydání
Platební karta nebo PayPal, bezpečná platba přes PayPal.
Pochybnosti o svém modelu? Tři kontroly a tři fotky, nebo pošlete fotku štítku svého disku na contact@novatlas-gps.eu: potvrdíme vám to před objednávkou.
NovAtlas Evropa 2026/2027
Už jste zákazníkem disku Francie? Evropa za 59 €, tedy se slevou 40 €.
Evropa bude v prodeji, jakmile projde stejnými testy jako Francie. Zanechte nám svůj e-mail a dáme vám vědět.