Din originale Volvo-navigation, med Frankrig anno 2026.
En dvd, der erstatter kortskiven i din RTI. Dagens veje, adresser og steder, i bilens egen skærm og stemme. Intet at tilslutte, intet at ombygge, ingen CarPlay-skærm at montere: instrumentbrættet forbliver originalt.
Kompatibel med Volvo RTI med dvd-drev (MMM): er min Volvo kompatibel? Uafhængigt produkt, ikke fra Volvo.

Samme skærm, samme sted: 2005 mod 2026
Det er ægte skærmbilleder fra apparatet. Vi får dem ved at køre RTI'ens eget program i en simulering, én gang med den originale skive og én gang med NovAtlas, samme sted og i samme målestok. Træk i skyderen.
Vest for Lyon: A89
Med den originale skive kommer man til Lyon ad landeveje. Med NovAtlas er A89 der, med sine vejskilte.
Den blå trekant er bilens position, placeret på det valgte sted. Farver, symboler og vejskilte er dem, apparatet tegner.
Bordeaux → Lyon, uden betalingsveje
Samme start, samme mål, samme indstilling „undgå betalingsveje“. Apparatet regner med hver skive; her er dets ankomstskærm. Vejnavnet er forskelligt, fordi hver skive knytter ankomstpunktet til den nærmeste vej, den kender.
Original skive

NovAtlas

Målt mod den originale skive og mod Google Maps
Hver version af skiven gennemgår et batteri af ruter, som apparatet selv beregner, i simulering. Vi sammenligner afstandene med Google Maps (hovedrute) og med den originale skive på de samme ruter.
Gennemsnitlig afstandsafvigelse i forhold til Google Maps
I %, kortere = tættere på Maps. Ruter i Frankrig, antal ruter i parentes.
af de 68 ruter ligger inden for 15 % af Maps' afstand, NovAtlas mod den originale skive.
tilfældigt udtrukne ruter mellem adresser i den franske nationale adressedatabase beregnes, uden en eneste afvisning. Rute nr. 2.000 kunne vores testværktøj ikke læse. Den originale skive afviser 3 af dem.
I byen, på vores 13 ruter under 100 km, ligger den originale skive lidt tættere på Maps (5,9 % mod 7,4 %). Det offentliggør vi også: detaljerne i målingerne.
| Gruppe | Ruter | NovAtlas (%) | Original skive (%) |
|---|---|---|---|
| Alle, i Frankrig | 68 | 3,4 | 9,3 |
| Over 300 km | 25 | 2,8 | 14,2 |
| 100 til 300 km | 30 | 2,3 | 6,6 |
| Under 100 km | 13 | 7,4 | 5,9 |
| Uden motorveje | 6 | 4,5 | 11,9 |
| Uden betalingsveje | 7 | 1,6 | 30,8 |
| Uden motorveje og betalingsveje | 5 | 3,5 | 22,7 |
Nogle ruter
Træk tabellen sidelæns for at se alle kolonner →
| Rute | Tilstand | NovAtlas | Original skive | Google Maps |
|---|---|---|---|---|
| Bordeaux → Lyon | uden betalingsveje | 584 km | 800 km | 582 km |
| Brest → Strasbourg | uden betalingsveje | 1.053 km | 1.485 km | 1.032 km |
| Lille Grand-Place → Marseille Vieux-Port | uden motorveje og betalingsveje | 1.089 km | 1.524 km | 1.014 km |
| Strasbourg → Toulouse Capitole | uden motorveje og betalingsveje | 1.004 km | 1.316 km | 946 km |
| Lille Grand-Place → Bordeaux | uden betalingsveje | 845 km | 1.044 km | 855 km |
| Brest → Strasbourg | uden motorveje | 1.099 km | 1.284 km | 1.062 km |
| Nantes → Lyon | uden motorveje | 612 km | 650 km | 609 km |
| Poitiers → Châteauroux | uden betalingsveje | 121 km | 185 km | 123 km |
| Rouen Vieux-Marché → Tours | hurtig | 312 km | 367 km | 309 km |
| Bordeaux → Lyon | hurtig | 550 km | 584 km | 561 km |
| Lyon gare Part-Dieu → Marseille Vieux-Port | hurtig | 317 km | 314 km | 316 km |
| Brest → Strasbourg | hurtig | 1.073 km | 1.075 km | 1.073 km |
Afstande beregnet af apparatet, i simulering (testbatteri 11-12/11/2026), Google Maps aflæst i oktober 2026, hovedrute. ✓: NovAtlas tættere på Maps end den originale skive. Alle ruter, også dem hvor den originale skive gør det bedre.
Hvad Frankrigsskiven indeholder
Veje fra 2026
Vejnettet kommer fra OpenStreetMap (udtræk fra 19. august 2026): motorveje, landeveje, gader, rundkørsler, ensrettede gader. Hurtige og korte ruter, uden motorveje, uden betalingsveje.
25,4 millioner adresser
Adresserne fra den franske nationale adressedatabase, med husnummer, hver koblet til sin vej. Søg på by, gade og nummer, på kryds eller på postnummer, fra bilens sædvanlige menu.
1.448.415 steder
Restauranter, klassificerede hoteller, tankstationer, parkeringspladser, sundhed, uddannelse, turisme… Kilder: OpenStreetMap, Atout France, DATAtourisme, FINESS og offentlige registre.
Stemmevejledning på fransk
Talte anvisninger, kvinde- eller mandestemme alt efter bilens indstilling, pile og vejskilte på skærmen.
En enkeltlags-dvd
Frankrig kan være på en enkeltlags dvd-r (4,63 GB), brændt efter bestilling. Vi har målt, at RTI'ens drev læser brændte dobbeltlagsskiver dårligt: dem sælger vi ikke.
Hvad den ikke gør
- ingen ruter til udlandet: det er Europa-udgaven;
- ingen trafikinformation (TMC);
- anvisningerne forbliver på fransk, hvis bilen er indstillet til et andet sprog.
En Volvo fra 2006 og en navigation, der gik i stå i 2005
I december 2025 købte jeg min første bil: en Volvo C70 fra 2006, 2,4 benzin. Kærlighed ved første blik til denne youngtimer. Kun én skuffelse: dens prægtige indbyggede navigation kørte stadig med vejene fra 2005. Jeg kunne have sat en navigation på forruden eller monteret en CarPlay-skærm, hvilket ville have ødelagt bilens ægthed, selv om et meget smukt system allerede sad der, i instrumentbrættet.
Med mine IT-kompetencer og hjælp fra Claude, en kunstig intelligens, undersøgte jeg, om det var muligt at opdatere disse dvd'er. Min bærbare nåede hurtigt sine grænser: jeg investerede i et meget kraftigt computertårn, der kan køre flere døgn i træk.
Resultatet er NovAtlas: 2026-kortet i den originale skærm. Disse biler er små ingeniørmæssige mesterværker: de fortjener at beholde deres originale instrumentbræt, uberørt.
Paul-Arthur, grundlægger af NovAtlas, kandidatstuderende på 2. år ved Sorbonne Université, entusiast for youngtimers.
Og bagefter?
Hvis NovAtlas finder sit publikum, kan andre originale navigationssystemer fra samme tid følge: BMW, Audi, Mercedes…
Fortæl os, hvilket der interesserer dig: contact@novatlas-gps.eu.
Alt er bygget til at holde, undtagen kortet
I disse Volvoer er alt bygget til at holde. Kun én ting er blevet gammel: navigationens kort. Ifølge Volvo er det seneste fra efteråret 2015, og ingen opdatering er planlagt. Med denne dvd får bilens skærm, drev og stemme et kort fra i dag: din Volvo er komplet igen, som på første dag.
Alt beregnes her
Vi køber ikke kort hos et forlag. Nettet, zoomniveauerne, ruterne og adresseindekset genberegnes ud fra åbne data fra 2026, på vores egen maskine. Alene udvælgelsen af vejnettet krævede 5 t 08 min beregning og 119,4 GB hukommelse.
Testet, før den sælges
13.639 ruter kørt i en simulering af apparatet, før skiven blev godkendt, med op til 30 simulerede apparater på én gang i 9 t 20 min. Derefter kørte den brændte skive i en rigtig bil, en C70 fra 2006: godkendt 12/11/2026.
Ét enkelt image, kontrolleret
Hver skive brændes fra det samme image, kontrolleret med sit fingeraftryk (sha256 87f525b0…). Brænding: 17 minutter pr. skive.
Offentliggørelse af målingerne
Vi offentliggør vores målinger, også de ruter, hvor den originale skive gør det bedre. Kun de ruter, der starter fra vores testers hjem, vises ikke; de tæller med i gennemsnittene. Se målingerne.
En grænse på 50.000 knuder
For at beregne en rute udforsker bilens navigation nettet kryds for kryds: hvert kryds er en „knude“. Den starter ved målet og leder efter startpunktet. Har den udforsket 50.000 knuder uden at finde det, giver den op: ruten beregnes ikke.
Flere knuder, bedre ruter
Jo rigere net apparatet får, jo mere præcise ruter, men jo flere knuder udforsker det. På sine lange ruter udforsker den originale skive højst 15.346. NovAtlas udnytter langt flere: på den sværeste rute i vores tests finder apparatet startpunktet efter 46.650 knuder, med 3.350 i margin. Det er det, der bringer vores ruter tæt på Maps.
Under grænsen på alle vores tests
En testversion af vores skive gik over grænsen ved start fra Brest: apparatet afviste ruten. Den solgte version holder sig under grænsen på alle 13.639 testruter, også de 12 sværeste.
Hvorfor ikke præcis som Maps?
Google Maps regner på sine servere, med hele nettet og den aktuelle trafik. Ingen navigation fra 2005 kan gøre det samme med sin grænse på 50.000 knuder. NovAtlas kommer tæt på: 3,4 % gennemsnitlig afvigelse på afstandene.
Sådan bygges skiven
- De åbne dataVeje fra OpenStreetMap (19. august 2026), 26,26 millioner adresser læst fra den franske nationale adressedatabase, heraf 25,4 millioner koblet til en vej på skiven, 1.448.415 steder.
- Kortet9 visningsniveauer, fra gade til land, opdelt i parceller som på den originale skive.
- Rutenettet4 niveauer, fra gader til hovedfærdselsårer, i 48.661 regioner med højst 8.191 knuder: grænsen i apparatets format.
- IndekseneAdresser, kryds, postnumre og steder, til søgning fra bilens menu.
- Skivens imageSkrevet i det format, apparatet læser: 4,63 GB, identificeret med ét enkelt fingeraftryk.
- KontrollerneFormatet kontrolleret byte for byte (den originale skive består disse kontroller 100 %), 13.639 ruter i simuleringen af apparatet, derefter vejen, i C70'en.
Til hvilke biler?
Denne skive er lavet til Volvo RTI-navigationen, der læser sit kort fra en dvd (systemet „MMM“). Afhængigt af årgangen kan den samme bil have en anden navigation: tjek det, før du bestiller.
| Model | Modelår | Status |
|---|---|---|
| C70 (2. generation) | 2006 | Testet i bil: det er vores testbil (RTI „MMM“, software BLD-CUP28E) |
| S60 (1. generation) | 2002 til 2009 | Samme originale kort som C70 ifølge Volvo, endnu ikke testet af os |
| V70 og XC70 | 2002 til 2007 | Samme originale kort ifølge Volvo, endnu ikke testet af os |
| C30, S40, V50, C70 | indtil omkring 2007 | Samme navigation som den testede C70, kort på dvd i handskerummet; endnu ikke testet af os |
| XC90 | indtil 2006 | Samme navigation som C70 ifølge Volvos instruktionsbog, kort på dvd; endnu ikke testet af os |
| S80 (1. generation) | 2002 til 2006 | Samme dvd-navigation ifølge en forhandler af Volvo-skiver, endnu ikke prøvet af os |
| S80, V70, XC70 fra de følgende generationer | fra 2007-2008 | Andet system („MMM2“; V70 2008-2011: andet kort ifølge Volvo): ikke kompatibel |
| C30, S40, V50, C70, XC90 med kortet på harddisk („MMM+“) | fra omkring 2008 (XC90: 2007 til 2014); 2007 er året for skiftet | Ikke kompatibel: kortet er på harddisken, drevet bruges kun til opdateringer |
| Enhver Volvo med Sensus-skærm | — | Ikke kompatibel |
„Ifølge Volvo“: Volvos side om kortopdateringer og instruktionsbogen til RTI-navigationen. Indtil nu har kun C70 kørt med denne skive. Til en anden model: skriv til os, før du bestiller: contact@novatlas-gps.eu.



I tvivl? Tre kontroller i bilen
- Skærmen kommer frem fra instrumentbrættet, når du tænder navigationen: på C70 klapper den op (foto 1); på andre modeller, som XC90, glider den op. Det er en Volvo RTI-navigation. På mange biler kommer den ikke længere frem: en skrøbelig del af mekanismen er gået i stykker, og den er nem at skifte. RTI med harddisk og „MMM2“ har også en skærm, der kommer frem: de to næste kontroller skelner dem.
- Under Indstillinger, Systemindstillinger, Om begynder „Kortversion“ på en Volvo-dvd med WEU, EEU eller NEU (for eksempel WEU_01_200501G). Begynder den med AEU, er kortet på en harddisk: ikke kompatibel.
- Med navigationen tændt tager du skiven ud af drevet (foto 2): en dvd-navigation viser så en meddelelse, der beder om kortskiven. Hvis den fortsat guider uden skive, er dens kort på en harddisk: ikke kompatibel.
Navigation med harddisk („MMM+“): ikke kompatibel
Fra årgang 2008 omkring (XC90: 2007) har C30, S40, V50, C70 og XC90 en RTI-navigation med harddisk. Skærmen kommer op på samme måde, og drevet sidder samme sted, men kortet ligger på harddisken: drevet bruges kun til opdateringer. Det kan være tomt eller indeholde den seneste opdateringsskive, som Volvo beder om at lade sidde i drevet. Den navigation kan ikke læse NovAtlas.
I tvivl: send et foto af etiketten på din nuværende skive og af skærmen „Om“ til contact@novatlas-gps.eu: vi svarer, før du bestiller.
Sådan installerer du skiven: tre trin
Intet skal afmonteres eller indstilles: man skifter skiven og kontrollerer derefter, at apparatet har indlæst det nye kort.
1. Skift skiven
- Slå tændingen til, i position I eller II. GPS’en kan være tændt eller slukket.
- Åbn kortlæseren. På C30, S40, V50 og C70 sidder den i handskerummet: tip dens skuffe nedad.
- Tag den originale skive ud, gem den, og læg NovAtlas-skiven i, med den trykte side opad.
2. Første opstart
- Første gang kan skærmen forblive sort med meddelelsen „skiven kan ikke læses“: det er normalt. Vent et minut.
- Sker der ingenting? Tag skiven ud, kontroller, at den er ren, læg den i igen, og vent endnu et minut.
- Når skiven er læst, vender meddelelsen ikke tilbage.
Kan skiven, ren og uden ridser, stadig ikke læses efter tre forsøg på hver et minut? Så er du dækket: se „Hvad hvis skiven ikke virker i min bil?“.
3. Kontroller kortversionen
- Så snart skærmen vises, gå til Indstillinger, Systemindstillinger, Om.
- „Kortversion“ skal vise NOVATLAS efterfulgt af kortets dato (foto 3, ovenfor).
- Viser den stadig den gamle version, af typen WEU_…G? Så har apparatet endnu ikke indlæst skiven: gå tilbage til kortet, indstil målestokken til 100 m, og hold en piletast nede for at rulle kortet. Efter cirka 20 sekunder vises skærmen „System loading…“: kontroller versionen igen.

Så er det gjort: kortet er opdateret, og GPS’en bruges som før.
I tvivl om en rute? Vi beregner den for dig
Giv os et startpunkt og et mål (en by, et offentligt sted). Vi beregner dem i simuleringen af apparatet, med den originale skive og med NovAtlas, og sender dig begge skærmbilleder.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan installerer jeg skiven?
Kan jeg vende tilbage til min originale skive?
Virker stemmevejledningen?
Kan jeg køre i udlandet?
Og trafikinformation?
Hvorfor afvigelser fra Google Maps?
Hvorfor ikke en CarPlay-skærm?
Hvorfor ikke bare min telefon?
Og hvis jeg tager Europa senere?
Hvornår modtager jeg skiven?
Hvad hvis skiven ikke virker i min bil?
Kan jeg sende skiven tilbage?
Hvorfor en brændt dvd?
Frankrigsskiven 2026/2027
NovAtlas Frankrig 2026/2027 · enkeltlags dvd-r
Forudbestilling: ved åbningen af siden sendes alle bestillinger indtil da samlet lørdag den 21. november 2026. Derefter sendes hver skive samme dag eller dagen efter.
- brændt efter bestilling, fra det kontrollerede image
- etui, omslag og trykt skive
- sendes samme dag eller dagen efter, med sporbar Colissimo, inkluderet i prisen
- din originale skive kan stadig bruges
- 40 € rabat på Europa-udgaven, når den udkommer
Betalingskort eller PayPal, sikker betaling via PayPal.
I tvivl om din model? Tre kontroller og tre fotos, eller send et foto af skivens etiket til contact@novatlas-gps.eu: vi bekræfter, før du bestiller.
NovAtlas Europa 2026/2027
Har du allerede Frankrigsskiven? Europa for 59 €, altså 40 € i rabat.
Europa sælges, når den har bestået de samme tests som Frankrig. Skriv din e-mail for at få besked.