Volvosi alkuperäinen navigaattori, vuoden 2026 Ranskalla.
DVD, joka korvaa RTI-järjestelmäsi karttalevyn. Tämän päivän tiet, osoitteet ja paikat autosi omalla näytöllä ja äänellä. Ei mitään kytkettävää, ei mitään muutettavaa, ei asennettavaa CarPlay-näyttöä: kojelauta pysyy alkuperäisenä.
Yhteensopiva DVD-asemalla varustetun Volvo RTI -järjestelmän (MMM) kanssa: onko Volvoni yhteensopiva? Itsenäinen tuote, ei Volvon valmistama.

Sama näyttö, sama paikka: 2005 vastaan 2026
Nämä ovat laitteen oikeita näyttökuvia. Saamme ne ajamalla RTI:n omaa ohjelmaa simulaatiossa, kerran alkuperäisellä levyllä ja kerran NovAtlasilla, samassa paikassa ja samassa mittakaavassa. Vedä liukusäädintä.
Lyonin länsipuoli: A89
Alkuperäisellä levyllä Lyoniin päästään kantateitä pitkin. NovAtlasilla A89 on paikallaan tienumerokylttien kanssa.
Sininen kolmio on auton sijainti valitussa paikassa. Värit, symbolit ja kyltit ovat niitä, jotka laite piirtää.
Bordeaux → Lyon, ilman tietulleja
Sama lähtö, sama määränpää, sama asetus ”vältä tietulleja”. Laite laskee reitin kummallakin levyllä; tässä sen saapumisnäyttö. Kadun nimi on eri, koska kumpikin levy liittää määränpään lähimpään tuntemaansa katuun.
Alkuperäinen levy

NovAtlas

Mitattu alkuperäistä levyä ja Google Mapsia vastaan
Levyn jokainen versio ajetaan läpi reittisarjasta, jonka laite itse laskee simulaatiossa. Vertaamme etäisyyksiä Google Mapsiin (pääreitti) ja alkuperäiseen levyyn samoilla reiteillä.
Keskimääräinen etäisyysero Google Mapsiin
Prosentteina, lyhyempi = lähempänä Mapsia. Reitit Ranskassa, reittien määrä suluissa.
68 reitistä on alle 15 %:n päässä Mapsin etäisyydestä, NovAtlas vastaan alkuperäinen levy.
satunnaisesti arvottua reittiä Ranskan kansallisen osoitetietokannan osoitteiden välillä lasketaan ilman yhtäkään hylkäystä. Reittiä nro 2 000 testityökalumme ei pystynyt lukemaan. Alkuperäinen levy hylkää niistä 3.
Kaupungissa, 13 alle 100 km:n reitillämme, alkuperäinen levy pysyy hieman lähempänä Mapsia (5,9 % vastaan 7,4 %). Julkaisemme senkin: mittausten yksityiskohdat.
| Ryhmä | Reitit | NovAtlas (%) | Alkuperäinen levy (%) |
|---|---|---|---|
| Kaikki, Ranskassa | 68 | 3,4 | 9,3 |
| Yli 300 km | 25 | 2,8 | 14,2 |
| 100–300 km | 30 | 2,3 | 6,6 |
| Alle 100 km | 13 | 7,4 | 5,9 |
| Ilman moottoriteitä | 6 | 4,5 | 11,9 |
| Ilman tietulleja | 7 | 1,6 | 30,8 |
| Ilman moottoriteitä ja tietulleja | 5 | 3,5 | 22,7 |
Joitakin reittejä
Vedä taulukkoa sivusuunnassa nähdäksesi kaikki sarakkeet →
| Reitti | Tila | NovAtlas | Alkuperäinen levy | Google Maps |
|---|---|---|---|---|
| Bordeaux → Lyon | ilman tietulleja | 584 km | 800 km | 582 km |
| Brest → Strasbourg | ilman tietulleja | 1 053 km | 1 485 km | 1 032 km |
| Lille Grand-Place → Marseille Vieux-Port | ilman moottoriteitä ja tietulleja | 1 089 km | 1 524 km | 1 014 km |
| Strasbourg → Toulouse Capitole | ilman moottoriteitä ja tietulleja | 1 004 km | 1 316 km | 946 km |
| Lille Grand-Place → Bordeaux | ilman tietulleja | 845 km | 1 044 km | 855 km |
| Brest → Strasbourg | ilman moottoriteitä | 1 099 km | 1 284 km | 1 062 km |
| Nantes → Lyon | ilman moottoriteitä | 612 km | 650 km | 609 km |
| Poitiers → Châteauroux | ilman tietulleja | 121 km | 185 km | 123 km |
| Rouen Vieux-Marché → Tours | nopea | 312 km | 367 km | 309 km |
| Bordeaux → Lyon | nopea | 550 km | 584 km | 561 km |
| Lyon gare Part-Dieu → Marseille Vieux-Port | nopea | 317 km | 314 km | 316 km |
| Brest → Strasbourg | nopea | 1 073 km | 1 075 km | 1 073 km |
Etäisyydet laskettu laitteen simulaatiossa (koesarja 11-12/11/2026), Google Maps luettu lokakuussa 2026, pääreitti. ✓: NovAtlas lähempänä Mapsia kuin alkuperäinen levy. Kaikki reitit, myös ne, joilla alkuperäinen levy pärjää paremmin.
Mitä Ranska-levy sisältää
Vuoden 2026 tiet
Tieverkko on peräisin OpenStreetMapista (ote 19. elokuuta 2026): moottoritiet, kantatiet, kadut, liikenneympyrät, yksisuuntaiset kadut. Nopeat ja lyhyet reitit, ilman moottoriteitä, ilman tietulleja.
25,4 miljoonaa osoitetta
Ranskan kansallisen osoitetietokannan osoitteet talonumeroineen, kukin liitettynä omaan tiehensä. Haku kunnan, kadun ja numeron, risteyksen tai postinumeron mukaan auton tavallisesta valikosta.
1 448 415 paikkaa
Ravintolat, luokitellut hotellit, huoltoasemat, pysäköintialueet, terveys, opetus, matkailu… Lähteet: OpenStreetMap, Atout France, DATAtourisme, FINESS ja julkiset rekisterit.
Ranskankielinen ääniopastus
Puhutut ohjeet, nais- tai miesääni auton asetuksen mukaan, nuolet ja kyltit näytöllä.
Yksikerroksinen DVD
Ranska mahtuu yksikerroksiselle DVD-R-levylle (4,63 Gt), joka poltetaan tilauksesta. Mittasimme, että RTI:n asema lukee poltettuja kaksikerroslevyjä huonosti: niitä emme myy.
Mitä se ei tee
- ei reittejä ulkomaille: ne kuuluvat Eurooppa-versioon;
- ei liikennetietoja (TMC);
- ohjeet pysyvät ranskaksi, jos auto on asetettu toiselle kielelle.
Vuoden 2006 Volvo ja vuoteen 2005 jämähtänyt navigaattori
Joulukuussa 2025 ostin ensimmäisen autoni: vuoden 2006 Volvo C70:n, 2,4 bensiini. Rakkautta ensisilmäyksellä tähän youngtimeriin. Vain yksi pettymys: sen upea sisäänrakennettu navigaattori ajoi yhä vuoden 2005 teillä. Minun olisi pitänyt kiinnittää navigaattori tuulilasiin tai asentaa CarPlay-näyttö, joka olisi pilannut auton aitouden, vaikka hyvin kaunis järjestelmä oli jo kojelaudassa.
Tietoteknisillä taidoillani ja Clauden, tekoälyn, avulla selvitin, olisiko nämä DVD:t mahdollista päivittää. Kannettavani tuli nopeasti rajoilleen: investoin erittäin tehokkaaseen laskentatorniin, joka jaksaa käydä useita päiviä putkeen.
Tuloksena on NovAtlas: vuoden 2026 kartta alkuperäisellä näytöllä. Nämä autot ovat pieniä insinöörityön mestariteoksia: ne ansaitsevat säilyttää alkuperäisen kojelautansa koskemattomana.
Paul-Arthur, NovAtlasin perustaja, Sorbonne Universitén 2. vuoden maisteriopiskelija, youngtimerien ystävä.
Entä sitten?
Jos NovAtlas löytää yleisönsä, muita saman aikakauden alkuperäisiä navigaattoreita voisi seurata: BMW, Audi, Mercedes…
Kerro, mikä niistä kiinnostaa sinua: contact@novatlas-gps.eu.
Kaikki on tehty kestämään, paitsi kartta
Näissä Volvoissa kaikki on rakennettu kestämään. Vain yksi asia on vanhentunut: navigaattorin kartta. Volvon mukaan viimeisin on syksyltä 2015, eikä päivityksiä ole suunnitteilla. Tämän DVD:n avulla autosi näyttö, asema ja ääni saavat tämän päivän kartan: Volvosi on taas täydellinen, kuin ensimmäisenä päivänä.
Kaikki lasketaan täällä
Emme osta karttaa kustantajalta. Verkko, zoomaustasot, reitit ja osoitehakemisto lasketaan uudelleen vuoden 2026 avoimesta datasta omalla koneellamme. Pelkkä tieverkon valinta vaati 5 h 08 laskentaa ja 119,4 Gt muistia.
Testattu ennen myyntiä
13 639 reittiä ajettu laitteen simulaatiossa ennen levyn hyväksymistä, enintään 30 simuloitua laitetta yhtä aikaa 9 h 20 ajan. Sitten poltettu levy ajettiin oikeassa autossa, vuoden 2006 C70:ssä: hyväksytty 12/11/2026.
Yksi ainoa levykuva, tarkistettu
Jokainen levy poltetaan samasta levykuvasta, joka tarkistetaan sen sormenjäljellä (sha256 87f525b0…). Poltto: 17 minuuttia levyä kohden.
Mittaukset julki
Julkaisemme mittauksemme, myös reitit, joilla alkuperäinen levy pärjää paremmin. Vain testaajamme kotoa lähtevät reitit jätetään näyttämättä; ne lasketaan keskiarvoihin. Katso mittaukset.
50 000 solmun raja
Reittiä laskiessaan auton navigaattori tutkii verkkoa risteys risteykseltä: jokainen risteys on ”solmu”. Se lähtee määränpäästä ja etsii lähtöpistettä. Jos se on tutkinut 50 000 solmua löytämättä sitä, se luovuttaa: reittiä ei lasketa.
Enemmän solmuja, parempia reittejä
Mitä rikkaampi verkko laitteelle annetaan, sitä osuvampia sen reitit ovat, mutta sitä enemmän solmuja se tutkii. Pitkillä reiteillään alkuperäinen levy tutkii enintään 15 346. NovAtlas hyödyntää paljon enemmän: testiemme vaikeimmalla reitillä laite löytää lähtöpisteen 46 650 solmun jälkeen, 3 350:n marginaalilla. Juuri tämä tuo reittimme lähelle Mapsin reittejä.
Rajan alapuolella kaikissa kokeissamme
Levymme testiversio ylitti rajan Brestistä lähdettäessä: laite hylkäsi reitin. Myytävä versio pysyy rajan alla kaikilla 13 639 testireitillä, myös 12 vaikeimmalla.
Miksi ei täsmälleen kuin Maps?
Google Maps laskee palvelimillaan koko verkolla ja hetken liikenteellä. Mikään vuoden 2005 navigaattori ei pysty samaan 50 000 solmun rajallaan. NovAtlas pääsee lähelle: 3,4 % keskimääräinen ero etäisyyksissä.
Miten levy rakennetaan
- Avoin dataOpenStreetMapin tiet (19. elokuuta 2026), 26,26 miljoonaa osoitetta luettuna Ranskan kansallisesta osoitetietokannasta, joista 25,4 miljoonaa on liitetty levyn katuun, 1 448 415 paikkaa.
- Kartta9 näyttötasoa kadusta maahan, jaettuna palstoihin kuten alkuperäisellä levyllä.
- Reittiverkko4 tasoa kaduista pääväyliin, jaettuna 48 661 alueeseen, joissa kussakin on enintään 8 191 solmua: laitteen tiedostomuodon raja.
- HakemistotOsoitteet, risteykset, postinumerot ja paikat hakua varten auton valikosta.
- LevykuvaKirjoitettu laitteen lukemaan muotoon: 4,63 Gt, tunnistetaan yhdellä ainoalla sormenjäljellä.
- TarkistuksetMuoto tarkistettu tavu tavulta (alkuperäinen levy läpäisee nämä tarkistukset 100 %), 13 639 reittiä laitteen simulaatiossa, sitten tie, C70:ssä.
Mihin autoihin?
Tämä levy on tehty Volvo RTI -navigaattorille, joka lukee karttansa DVD:ltä (”MMM”-järjestelmä). Vuosimallista riippuen samassa autossa voi olla toinen navigaattori: tarkista ennen tilaamista.
| Malli | Vuosimallit | Tila |
|---|---|---|
| C70 (2. sukupolvi) | 2006 | Testattu autossa: se on testiautomme (RTI ”MMM”, ohjelmisto BLD-CUP28E) |
| S60 (1. sukupolvi) | 2002–2009 | Volvon mukaan sama alkuperäinen kartta kuin C70:ssä, emme ole vielä testanneet |
| V70 ja XC70 | 2002–2007 | Volvon mukaan sama alkuperäinen kartta, emme ole vielä testanneet |
| C30, S40, V50, C70 | noin vuoteen 2007 asti | Sama navigaattori kuin kokeilemassamme C70:ssä, kartta DVD:llä hansikaslokerossa; emme ole vielä testanneet |
| XC90 | vuoteen 2006 asti | Volvon käyttöohjeen mukaan sama navigaattori kuin C70:ssä, kartta DVD:llä; emme ole vielä testanneet |
| S80 (1. sukupolvi) | 2002–2006 | Sama DVD-navigaattori Volvo-levyjen jälleenmyyjän mukaan, emme ole vielä testanneet |
| S80, V70, XC70 seuraavista sukupolvista | vuosimalleista 2007-2008 alkaen | Eri järjestelmä (”MMM2”; V70 2008-2011: Volvon mukaan eri kartta): ei yhteensopiva |
| C30, S40, V50, C70 ja XC90, joiden kartta on kiintolevyllä (”MMM+”) | noin vuodesta 2008 alkaen (XC90: 2007–2014); 2007 on vaihtumisvuosi | Ei yhteensopiva: kartta on kiintolevyllä, asemaa käytetään vain päivityksiin |
| Mikä tahansa Volvo, jossa on Sensus-näyttö | — | Ei yhteensopiva |
”Volvon mukaan”: Volvon karttapäivityssivu ja RTI-navigaattorin käyttöohje. Toistaiseksi vain C70 on ajanut tällä levyllä. Muun mallin osalta kirjoita meille ennen tilaamista: contact@novatlas-gps.eu.



Epäilyttääkö? Kolme tarkistusta autossa
- Näyttö nousee kojelaudasta, kun käynnistätte navigaattorin: C70:ssä se kääntyy ylös (kuva 1), muissa malleissa, kuten XC90:ssä, se liukuu ylöspäin. Kyseessä on Volvo RTI -navigaattori. Monissa autoissa se ei enää nouse: mekanismin hauras osa on rikkoutunut, ja sen voi vaihtaa helposti. Myös kiintolevyllisissä RTI-laitteissa ja ”MMM2”-laitteissa on nouseva näyttö: kaksi seuraavaa tarkistusta erottavat ne.
- Kohdassa Asetukset, Järjestelmäasetukset, Tietoja DVD-levyllä toimivan Volvon ”Karttaversio” alkaa kirjaimilla WEU, EEU tai NEU (esimerkiksi WEU_01_200501G). Jos se alkaa kirjaimilla AEU, kartta on kiintolevyllä: ei yhteensopiva.
- Kun navigaattori on päällä, ota levy pois asemasta (kuva 2): DVD-navigaattori näyttää silloin viestin, joka pyytää karttalevyä. Jos se opastaa edelleen ilman levyä, sen kartta on kiintolevyllä: ei yhteensopiva.
Kiintolevynavigaattori (”MMM+”): ei yhteensopiva
Noin vuosimallista 2008 alkaen (XC90: 2007) C30:ssä, S40:ssä, V50:ssä, C70:ssä ja XC90:ssä on kiintolevyllä toimiva RTI-navigaattori. Näyttö nousee samalla tavalla ja asema on samassa paikassa, mutta kartta on kiintolevyllä: asemaa käytetään vain päivityksiin. Se voi olla tyhjä tai siinä voi olla viimeinen päivityslevy, jonka Volvo pyytää jättämään sinne. Tuo navigaattori ei lue NovAtlasia.
Epäilyttääkö? Lähetä kuva nykyisen levysi tarrasta ja ”Tietoja”-näytöstä osoitteeseen contact@novatlas-gps.eu: vastaamme ennen tilaustasi.
Levyn asennus: kolme vaihetta
Mitään ei tarvitse irrottaa eikä säätää: vaihdat levyn ja tarkistat sitten, että laite on ladannut uuden kartan.
1. Levyn vaihto
- Kytke virta päälle, avainasentoon I tai II. GPS voi olla päällä tai pois päältä.
- Avaa karttalukija. C30-, S40-, V50- ja C70-malleissa se on hansikaslokerossa: käännä sen lokero alas.
- Ota alkuperäinen levy pois ja säilytä se, ja aseta NovAtlas-levy paikalleen painettu puoli ylöspäin.
2. Ensimmäinen käynnistys
- Ensimmäisellä kerralla näyttö voi pysyä mustana ja näyttää viestin ”levyä ei voi lukea”: se on normaalia. Odota minuutti.
- Mikään ei muutu? Ota levy pois, tarkista että se on puhdas, aseta se takaisin ja odota vielä minuutti.
- Kun levy on luettu, tämä viesti ei enää palaa.
Puhdas, naarmuton levy ei silti lukeudu kolmen minuutin yrityksen jälkeen? Olet suojattu: katso ”Entä jos levy ei toimi autossani?”.
3. Karttaversion tarkistus
- Heti kun näyttö tulee esiin, siirry kohtaan Asetukset, Järjestelmäasetukset, Tietoja.
- ”Karttaversio”-rivillä pitää lukea NOVATLAS ja sen perässä kartan päivämäärä (kuva 3, ylempänä).
- Näkyykö siinä vielä vanha versio, tyyppiä WEU_…G? Laite ei ole vielä ladannut levyä: palaa karttaan, aseta mittakaavaksi 100 m ja pidä nuolta painettuna, jotta kartta vierii. Noin 20 sekunnin kuluttua ”System loading…” -näyttö tulee esiin: tarkista versio uudelleen.

Valmis: kartta on ajan tasalla, ja GPS toimii kuten ennenkin.
Epävarma reitistä? Laskemme sen puolestasi
Kerro meille lähtö ja määränpää (kaupunki, julkinen paikka). Laskemme ne laitteen simulaatiossa alkuperäisellä levyllä ja NovAtlasilla ja lähetämme sinulle molemmat näytöt.
Usein kysytyt kysymykset
Miten levy asennetaan?
Voinko palata alkuperäiseen levyyni?
Toimiiko ääniopastus?
Voinko ajaa ulkomaille?
Entä liikennetiedot?
Miksi eroja Google Mapsiin?
Miksi ei CarPlay-näyttöä?
Miksi en käyttäisi vain puhelinta?
Entä jos otan Euroopan myöhemmin?
Milloin saan levyn?
Entä jos levy ei toimi autossani?
Voinko palauttaa levyn?
Miksi poltettu DVD?
Ranska-levy 2026/2027
NovAtlas Ranska 2026/2027 · yksikerroksinen DVD-R
Ennakkotilaus: sivuston avauksen vuoksi kaikki siihen mennessä tehdyt tilaukset lähtevät yhdessä lauantaina 21. marraskuuta 2026. Sen jälkeen jokainen levy lähtee samana tai seuraavana päivänä.
- poltetaan tilauksesta tarkistetusta levykuvasta
- kotelo, kansi ja painettu levy
- lähetetään tilauspäivänä tai seuraavana arkipäivänä seurattavana Colissimo-lähetyksenä, sisältyy hintaan
- alkuperäinen levysi on yhä käyttökelpoinen
- 40 € alennus Eurooppa-versiosta sen ilmestyessä
Pankkikortti tai PayPal, turvallinen maksu PayPalin kautta.
Epäilyttääkö mallisi? Kolme tarkistusta ja kolme kuvaa, tai lähetä kuva levysi tarrasta osoitteeseen contact@novatlas-gps.eu: vahvistamme ennen tilaustasi.
NovAtlas Eurooppa 2026/2027
Onko sinulla jo Ranska-levy? Eurooppa 59 €:lla, eli 40 € alennus.
Eurooppa tulee myyntiin, kun se on läpäissyt samat testit kuin Ranska. Jätä sähköpostiosoitteesi, niin ilmoitamme.