Volvója eredeti navigációja, a 2026-os Franciaországgal.
Egy DVD, amely az RTI térképlemezét váltja fel. A mai utak, címek és helyek az autó saját képernyőjén és hangján. Semmit sem kell bekötni, semmit sem kell átalakítani, nem kell CarPlay-képernyőt beszerelni: a műszerfal eredeti marad.
Kompatibilis a DVD-meghajtós Volvo RTI-vel (MMM): kompatibilis-e a Volvóm? Független termék, nem a Volvótól.

Ugyanaz a képernyő, ugyanaz a hely: 2005 kontra 2026
Ezek a készülék valódi képernyői. Úgy kapjuk őket, hogy az RTI saját programját szimulációban futtatjuk, egyszer az eredeti lemezzel, egyszer a NovAtlasszal, ugyanazon a helyen és ugyanabban a léptékben. Húzza el a csúszkát.
Lyontól nyugatra: az A89
Az eredeti lemezzel főutakon jutunk el Lyonba. A NovAtlasszal ott van az A89, az útszámtábláival együtt.
A kék háromszög az autó helyzete, a kiválasztott helyre téve. A színek, jelek és útszámtáblák azok, amelyeket a készülék rajzol.
Bordeaux → Lyon, útdíj nélkül
Ugyanaz az indulás, ugyanaz a cél, ugyanaz az „útdíj elkerülése” beállítás. A készülék mindkét lemezzel számol; íme az érkezési képernyője. Az utcanév azért különbözik, mert minden lemez az érkezési pontot a hozzá legközelebbi, általa ismert utcához köti.
Eredeti lemez

NovAtlas

Az eredeti lemezhez és a Google Mapshez mérve
A lemez minden változata végigmegy egy útvonalsorozaton, amelyet maga a készülék számol ki szimulációban. A távolságokat a Google Mapshez (fő útvonal) és ugyanazokon az útvonalakon az eredeti lemezhez hasonlítjuk.
Átlagos távolságeltérés a Google Mapshez képest
%-ban, rövidebb = közelebb a Mapshez. Útvonalak Franciaországban, az útvonalak száma zárójelben.
a 68 útvonalból a Maps távolságától 15%-on belül, NovAtlas kontra eredeti lemez.
véletlenszerűen kisorsolt útvonalat számol ki a francia nemzeti címadatbázis címei között, egyetlen elutasítás nélkül. A 2 000. útvonalat tesztelőeszközünk nem tudta leolvasni. Az eredeti lemez 3-at elutasít közülük.
Városban, 100 km alatti 13 útvonalunkon az eredeti lemez kicsit közelebb marad a Mapshez (5,9% kontra 7,4%). Ezt is közzétesszük: a mérések részletei.
| Csoport | Útvonalak | NovAtlas (%) | Eredeti lemez (%) |
|---|---|---|---|
| Mind, Franciaországban | 68 | 3,4 | 9,3 |
| 300 km felett | 25 | 2,8 | 14,2 |
| 100–300 km | 30 | 2,3 | 6,6 |
| 100 km alatt | 13 | 7,4 | 5,9 |
| Autópálya nélkül | 6 | 4,5 | 11,9 |
| Útdíj nélkül | 7 | 1,6 | 30,8 |
| Autópálya és útdíj nélkül | 5 | 3,5 | 22,7 |
Néhány útvonal
Húzza oldalra a táblázatot az összes oszlop megtekintéséhez →
| Útvonal | Mód | NovAtlas | Eredeti lemez | Google Maps |
|---|---|---|---|---|
| Bordeaux → Lyon | útdíj nélkül | 584 km | 800 km | 582 km |
| Brest → Strasbourg | útdíj nélkül | 1 053 km | 1 485 km | 1 032 km |
| Lille Grand-Place → Marseille Vieux-Port | autópálya és útdíj nélkül | 1 089 km | 1 524 km | 1 014 km |
| Strasbourg → Toulouse Capitole | autópálya és útdíj nélkül | 1 004 km | 1 316 km | 946 km |
| Lille Grand-Place → Bordeaux | útdíj nélkül | 845 km | 1 044 km | 855 km |
| Brest → Strasbourg | autópálya nélkül | 1 099 km | 1 284 km | 1 062 km |
| Nantes → Lyon | autópálya nélkül | 612 km | 650 km | 609 km |
| Poitiers → Châteauroux | útdíj nélkül | 121 km | 185 km | 123 km |
| Rouen Vieux-Marché → Tours | gyors | 312 km | 367 km | 309 km |
| Bordeaux → Lyon | gyors | 550 km | 584 km | 561 km |
| Lyon gare Part-Dieu → Marseille Vieux-Port | gyors | 317 km | 314 km | 316 km |
| Brest → Strasbourg | gyors | 1 073 km | 1 075 km | 1 073 km |
Távolságok a készülék által, szimulációban számolva (tesztsorozat: 2026. 11. 11–12.), Google Maps 2026 októberében leolvasva, fő útvonal. ✓: a NovAtlas közelebb van a Mapshez, mint az eredeti lemez. Az összes útvonal, azok is, ahol az eredeti lemez jobb.
Mit tartalmaz a Franciaország-lemez
2026-os utak
Az úthálózat az OpenStreetMapből származik (2026. augusztus 19-i kivonat): autópályák, főutak, utcák, körforgalmak, egyirányú utcák. Gyors és rövid útvonalak, autópálya nélkül, útdíj nélkül.
25,4 millió cím
A francia nemzeti címadatbázis címei, házszámmal, mindegyik a saját útjához kötve. Keresés település, utca és házszám, kereszteződés vagy irányítószám szerint, az autó megszokott menüjéből.
1 448 415 hely
Éttermek, minősített szállodák, benzinkutak, parkolók, egészségügy, oktatás, turizmus… Források: OpenStreetMap, Atout France, DATAtourisme, FINESS és nyilvános jegyzékek.
Francia nyelvű hangos navigáció
Hangos utasítások, női vagy férfi hang az autó beállítása szerint, nyilak és útszámtáblák a képernyőn.
Egyrétegű DVD
Franciaország elfér egy egyrétegű DVD-R-en (4,63 GB), rendelésre írva. Megmértük, hogy az RTI meghajtója rosszul olvassa az írt kétrétegű lemezeket: ilyet nem árulunk.
Amit nem tud
- nincs útvonal külföldre: az az Európa-kiadás;
- nincs forgalmi információ (TMC);
- az utasítások franciául maradnak, ha az autó más nyelvre van állítva.
Egy 2006-os Volvo és egy 2005-ben megrekedt navigáció
2025 decemberében megvettem az első autómat: egy 2006-os Volvo C70-et, 2.4 benzines. Szerelem első látásra ez iránt a youngtimer iránt. Egyetlen csalódás: csodás beépített navigációja még a 2005-ös utakkal közlekedett. Navigációt kellett volna ragasztanom a szélvédőre, vagy beszerelnem egy CarPlay-képernyőt, amely tönkretette volna az autó eredetiségét, pedig egy nagyon szép rendszer már ott volt a műszerfalban.
Informatikai tudásommal és Claude, egy mesterséges intelligencia segítségével utánajártam, lehet-e frissíteni ezeket a DVD-ket. A laptopom hamar elérte a határait: befektettem egy nagyon erős számítógép-toronyba, amely több napig is képes egyfolytában futni.
Az eredmény a NovAtlas: a 2026-os térkép az eredeti képernyőn. Ezek az autók a mérnöki munka kis csodái: megérdemlik, hogy eredeti műszerfaluk érintetlen maradjon.
Paul-Arthur, a NovAtlas alapítója, a Sorbonne Université mesterképzésének 2. éves hallgatója, a youngtimerek szerelmese.
És utána?
Ha a NovAtlas megtalálja a közönségét, ugyanabból a korból más eredeti navigációk is következhetnek: BMW, Audi, Mercedes…
Írja meg, melyik érdekli: contact@novatlas-gps.eu.
Minden tartósnak készült, kivéve a térképet
Ezekben a Volvókban minden tartósnak épült. Csak egy dolog öregedett el: a navigáció térképe. A Volvo szerint a legutolsó 2015 őszéről származik, és nem terveznek frissítést. Ezzel a DVD-vel az autó képernyője, meghajtója és hangja mai térképet kap: Volvója ismét teljes, mint az első napon.
Itt számolunk ki mindent
Nem veszünk térképet kiadótól. A hálózatot, a nagyítási szinteket, az útvonalakat és a címjegyzéket 2026-os nyílt adatokból számoljuk újra, a saját gépünkön. Csak az úthálózat kiválasztása 5 h 08 számítást és 119,4 GB memóriát igényelt.
Eladás előtt kipróbálva
13 639 útvonal a készülék szimulációjában a lemez jóváhagyása előtt, egyszerre akár 30 szimulált készülékkel, 9 h 20 alatt. Ezután az írt lemez egy igazi autóban futott, egy 2006-os C70-ben: jóváhagyva 2026. 11. 12..
Egyetlen, ellenőrzött lemezkép
Minden lemezt ugyanabból a lemezképből írunk, amelyet az ujjlenyomata ellenőriz (sha256 87f525b0…). Írás: lemezenként 17 perc.
A mérések közzététele
Méréseinket közzétesszük, azokat az útvonalakat is, ahol az eredeti lemez jobb. Csak a tesztelőnk otthonától induló útvonalakat nem jelenítjük meg; ezek beleszámítanak az átlagokba. A mérések megtekintése.
50 000 csomópontos korlát
Útvonaltervezéskor az autó navigációja kereszteződésről kereszteződésre járja be a hálózatot: minden kereszteződés egy „csomópont”. A céltól indul, és az indulási pontot keresi. Ha 50 000 csomópontot bejárt anélkül, hogy megtalálta volna, feladja: az útvonal nem készül el.
Több csomópont, jobb útvonalak
Minél gazdagabb hálózatot kap a készülék, annál pontosabbak az útvonalai, de annál több csomópontot jár be. Hosszú útvonalain az eredeti lemez legfeljebb 15 346-ot jár be. A NovAtlas sokkal többet használ ki: tesztjeink legnehezebb útvonalán a készülék 46 650 csomópont után találja meg az indulási pontot, 3 350-es tartalékkal. Ez hozza közel útvonalainkat a Mapséihez.
Minden tesztünkön a korlát alatt
Lemezünk egyik tesztváltozata Brestből indulva túllépte a korlátot: a készülék elutasította az útvonalat. Az eladott változat mind a 13 639 tesztútvonalon a korlát alatt marad, a 12 legnehezebbet is beleértve.
Miért nem pontosan olyan, mint a Maps?
A Google Maps a szerverein számol, a teljes hálózattal és az aktuális forgalommal. Egyetlen 2005-ös navigáció sem képes erre 50 000 csomópontos korlátjával. A NovAtlas közel jut: 3,4% átlagos eltérés a távolságokban.
Hogyan készül a lemez
- Nyílt adatokOpenStreetMap-utak (2026. augusztus 19.), 26,26 millió cím a francia nemzeti címadatbázisból, ebből 25,4 millió a lemez egy utcájához kötve, 1 448 415 hely.
- A térkép9 megjelenítési szint az utcától az országig, parcellákra osztva, mint az eredeti lemezen.
- Az útvonalhálózat4 szint az utcáktól a főútvonalakig, 48 661 régióban, legfeljebb 8 191 csomóponttal: a készülék formátumának határa.
- A jegyzékekCímek, kereszteződések, irányítószámok és helyek, a kereséshez az autó menüjéből.
- A lemezképA készülék által olvasott formátumban írva: 4,63 GB, egyetlen ujjlenyomattal azonosítva.
- Az ellenőrzésekFormátum bájtról bájtra ellenőrizve (az eredeti lemez 100%-ban átmegy ezeken az ellenőrzéseken), 13 639 útvonal a készülék szimulációjában, majd az út, a C70-ben.
Milyen autókhoz?
Ez a lemez a Volvo RTI navigációhoz készült, amely DVD-ről olvassa a térképét („MMM” rendszer). Évjárattól függően ugyanabban az autóban más navigáció is lehet: rendelés előtt ellenőrizze.
| Modell | Modellévek | Állapot |
|---|---|---|
| C70 (2. generáció) | 2006 | Autóban kipróbálva: ez a tesztautónk (RTI „MMM”, BLD-CUP28E szoftver) |
| S60 (1. generáció) | 2002–2009 | A Volvo szerint ugyanaz az eredeti térkép, mint a C70-ben; általunk még nem kipróbálva |
| V70 és XC70 | 2002–2007 | A Volvo szerint ugyanaz az eredeti térkép; általunk még nem kipróbálva |
| C30, S40, V50, C70 | körülbelül 2007-ig | Ugyanaz a navigáció, mint a kipróbált C70-ben, a térkép DVD-n van, a kesztyűtartóban; általunk még nem kipróbálva |
| XC90 | 2006-ig | A Volvo kézikönyve szerint ugyanaz a navigáció, mint a C70-ben, a térkép DVD-n van; általunk még nem kipróbálva |
| S80 (1. generáció) | 2002–2006 | Ugyanaz a DVD-s navigáció egy Volvo-lemezeket árusító kereskedő szerint; általunk még nem kipróbálva |
| S80, V70, XC70 a következő generációkból | 2007-2008-tól | Más rendszer („MMM2”; V70 2008-2011: a Volvo szerint más térkép): nem kompatibilis |
| C30, S40, V50, C70, XC90 merevlemezes térképpel („MMM+”) | körülbelül 2008-tól (XC90: 2007–2014); 2007 a váltás éve | Nem kompatibilis: a térkép a merevlemezen van, a meghajtó csak frissítésre szolgál |
| Minden Sensus-képernyős Volvo | — | Nem kompatibilis |
„A Volvo szerint”: a Volvo térképfrissítési oldala és az RTI navigáció kézikönyve. Eddig csak a C70 futott ezzel a lemezzel. Más modell esetén írjon nekünk rendelés előtt: contact@novatlas-gps.eu.



Bizonytalan? Három ellenőrzés az autóban
- A kijelző kiemelkedik a műszerfalból, amikor bekapcsolja a navigációt: a C70-ben felhajlik (1. fotó), más modellekben, például az XC90-ben, felfelé csúszik. Ez egy Volvo RTI navigáció. Sok autóban már nem emelkedik ki: a mechanizmus egy törékeny alkatrésze eltört, de könnyen cserélhető. A merevlemezes RTI-k és az „MMM2” egységek kijelzője is kiemelkedik: a következő két ellenőrzés megkülönbözteti őket.
- A Beállítások, Rendszerbeállítások, Névjegy menüpontban a DVD-s Volvo lemez „Térképverzió” sora WEU, EEU vagy NEU betűkkel kezdődik (például WEU_01_200501G). Ha AEU-val kezdődik, a térkép a merevlemezen van: nem kompatibilis.
- Bekapcsolt navigációnál vegye ki a lemezt a meghajtóból (2. fotó): a DVD-s navigáció ilyenkor üzenetet jelenít meg, amely a térkép lemezét kéri. Ha lemez nélkül is tovább vezet, a térképe merevlemezen van: nem kompatibilis.
Merevlemezes navigáció („MMM+”): nem kompatibilis
Körülbelül a 2008-as évjárattól (XC90: 2007) a C30, S40, V50, C70 és XC90 merevlemezes RTI navigációval rendelkezik. A képernyő ugyanúgy felemelkedik, és a meghajtó ugyanott van, de a térkép a merevlemezen található: a meghajtó csak frissítésre szolgál. Lehet üres, vagy tartalmazhatja az utolsó frissítő lemezt, amelyet a Volvo azt kéri, hogy hagyjanak benne. Ez a navigáció nem olvassa a NovAtlas lemezt.
Bizonytalan? Küldjön egy fotót jelenlegi lemeze címkéjéről és a „Névjegy” képernyőről a contact@novatlas-gps.eu címre: rendelés előtt válaszolunk.
A lemez beszerelése: három lépés
Nem kell semmit leszerelni vagy beállítani: kicseréli a lemezt, majd ellenőrzi, hogy a készülék valóban betöltötte-e az új térképet.
1. A lemez cseréje
- Adja rá a gyújtást, I vagy II állásban. A GPS lehet bekapcsolt vagy kikapcsolt állapotban.
- Nyissa ki a térképlejátszót. A C30, S40, V50 és C70 típusokon a kesztyűtartóban van: billentse lefelé a fiókját.
- Vegye ki az eredeti lemezt, őrizze meg, és tegye be a NovAtlas lemezt, a nyomtatott oldalával felfelé.
2. Az első indítás
- Első alkalommal a képernyő feketén maradhat, a „a lemez nem olvasható” üzenettel: ez normális. Várjon egy percet.
- Nem változik semmi? Vegye ki a lemezt, ellenőrizze, hogy tiszta-e, tegye vissza, és várjon még egy percet.
- Amint a lemezt beolvasta, ez az üzenet többé nem jelenik meg.
A lemez tiszta és karcmentes, de három, egyenként egyperces próbálkozás után is olvashatatlan? Önre garancia vonatkozik: lásd „És ha a lemez nem működik az autómban?”.
3. A térképverzió ellenőrzése
- Amint megjelenik a kép, lépjen a Beállítások, Rendszerbeállítások, Névjegy menüpontra.
- A „Térképverzió” sorban NOVATLAS állhat, utána a térkép dátumával (lásd a 3. fotót, feljebb).
- Még a régi verziót mutatja, WEU_…G típusút? A készülék még nem töltötte be a lemezt: térjen vissza a térképhez, állítsa a lépték 100 m-re, és tartson lenyomva egy nyílgombot a térkép görgetéséhez. Nagyjából 20 másodperc után megjelenik a „System loading…” képernyő: ellenőrizze újra a verziót.

Kész: a térkép naprakész, a GPS pedig úgy használható, mint korábban.
Kétségei vannak egy útvonallal? Kiszámoljuk Ön helyett
Adjon meg egy indulást és egy célt (egy várost, egy nyilvános helyet). Kiszámoljuk őket a készülék szimulációjában, az eredeti lemezzel és a NovAtlasszal, és elküldjük Önnek mindkét képernyőt.
Gyakori kérdések
Hogyan kell telepíteni a lemezt?
Visszatérhetek az eredeti lemezemhez?
Működik a hangos navigáció?
Mehetek külföldre?
És a forgalmi információk?
Miért van eltérés a Google Mapshez képest?
Miért nem egy CarPlay-képernyő?
Miért nem egyszerűen a telefonom?
És ha később veszem meg az Európát?
Mikor kapom meg a lemezt?
És ha a lemez nem működik az autómban?
Visszaküldhetem a lemezt?
Miért írt DVD?
A Franciaország-lemez 2026/2027
NovAtlas Franciaország 2026/2027 · egyrétegű DVD-R
Előrendelés: az oldal nyitásakor az addig leadott összes rendelést együtt adjuk fel 2026. november 21-én, szombaton. Ezután minden lemezt a rendelés napján vagy másnap postázunk.
- rendelésre írva, az ellenőrzött lemezképből
- tok, borító és nyomtatott lemez
- a rendelés napján vagy másnap postázzuk, nyomon követhető Colissimo küldeményként, az árban
- eredeti lemeze továbbra is használható
- 40 € kedvezmény az Európa-kiadásból, megjelenésekor
Bankkártya vagy PayPal, biztonságos fizetés a PayPalon keresztül.
Bizonytalan a típusát illetően? Három ellenőrzés és három fotó, vagy küldje el lemeze címkéjének fotóját a contact@novatlas-gps.eu címre: rendelés előtt megerősítjük.
NovAtlas Európa 2026/2027
Már vásárolta a Franciaország-lemezt? Az Európa-kiadás 59 €, azaz 40 € kedvezménnyel.
Az Európa akkor kerül forgalomba, ha átment ugyanazokon a teszteken, mint Franciaország. Hagyja meg e-mail-címét, és értesítjük.