Din originale Volvo-navigasjon, med Frankrike slik det er i 2026.
En dvd som erstatter kartplaten i din RTI. Dagens veier, adresser og steder, i bilens egen skjerm og stemme. Ingenting å koble til, ingenting å bygge om, ingen CarPlay-skjerm å montere: dashbordet forblir originalt.
Kompatibel med Volvo RTI med dvd-leser (MMM): er min Volvo kompatibel? Uavhengig produkt, ikke fra Volvo.

Samme skjerm, samme sted: 2005 mot 2026
Dette er ekte skjermbilder fra apparatet. Vi får dem ved å kjøre RTI-ens eget program i en simulering, én gang med originalplaten og én gang med NovAtlas, på samme sted og i samme målestokk. Dra i glidebryteren.
Vest for Lyon: A89
Med originalplaten kommer man til Lyon via riksveier. Med NovAtlas er A89 der, med sine veiskilt.
Den blå trekanten er bilens posisjon, plassert på det valgte stedet. Farger, symboler og veiskilt er de apparatet tegner.
Bordeaux → Lyon, uten bompenger
Samme start, samme mål, samme innstilling «unngå bompenger». Apparatet regner med hver plate; her er ankomstskjermen. Gatenavnet er ulikt fordi hver plate knytter målpunktet til den nærmeste gaten den kjenner.
Originalplate

NovAtlas

Målt mot originalplaten og mot Google Maps
Hver versjon av platen går gjennom et batteri av ruter som apparatet selv beregner, i simulering. Vi sammenligner avstandene med Google Maps (hovedrute) og med originalplaten på de samme rutene.
Gjennomsnittlig avstandsavvik mot Google Maps
I %, kortere = nærmere Maps. Ruter i Frankrike, antall ruter i parentes.
av de 68 rutene ligger innenfor 15 % av Maps-avstanden, NovAtlas mot originalplaten.
tilfeldig trukne ruter mellom adresser i den franske nasjonale adressedatabasen beregnes, uten en eneste avvisning. Rute nr. 2 000 kunne ikke leses av testverktøyet vårt. Originalplaten avviser 3 av dem.
I byen, på våre 13 ruter under 100 km, ligger originalplaten litt nærmere Maps (5,9 % mot 7,4 %). Det publiserer vi også: detaljene i målingene.
| Gruppe | Ruter | NovAtlas (%) | Originalplate (%) |
|---|---|---|---|
| Alle, i Frankrike | 68 | 3,4 | 9,3 |
| Over 300 km | 25 | 2,8 | 14,2 |
| 100 til 300 km | 30 | 2,3 | 6,6 |
| Under 100 km | 13 | 7,4 | 5,9 |
| Uten motorveier | 6 | 4,5 | 11,9 |
| Uten bompenger | 7 | 1,6 | 30,8 |
| Uten motorveier og bompenger | 5 | 3,5 | 22,7 |
Noen ruter
Dra tabellen sideveis for å se alle kolonnene →
| Rute | Modus | NovAtlas | Originalplate | Google Maps |
|---|---|---|---|---|
| Bordeaux → Lyon | uten bompenger | 584 km | 800 km | 582 km |
| Brest → Strasbourg | uten bompenger | 1 053 km | 1 485 km | 1 032 km |
| Lille Grand-Place → Marseille Vieux-Port | uten motorveier og bompenger | 1 089 km | 1 524 km | 1 014 km |
| Strasbourg → Toulouse Capitole | uten motorveier og bompenger | 1 004 km | 1 316 km | 946 km |
| Lille Grand-Place → Bordeaux | uten bompenger | 845 km | 1 044 km | 855 km |
| Brest → Strasbourg | uten motorveier | 1 099 km | 1 284 km | 1 062 km |
| Nantes → Lyon | uten motorveier | 612 km | 650 km | 609 km |
| Poitiers → Châteauroux | uten bompenger | 121 km | 185 km | 123 km |
| Rouen Vieux-Marché → Tours | rask | 312 km | 367 km | 309 km |
| Bordeaux → Lyon | rask | 550 km | 584 km | 561 km |
| Lyon gare Part-Dieu → Marseille Vieux-Port | rask | 317 km | 314 km | 316 km |
| Brest → Strasbourg | rask | 1 073 km | 1 075 km | 1 073 km |
Avstander beregnet av apparatet, i simulering (testbatteri 11-12/11/2026), Google Maps avlest i oktober 2026, hovedrute. ✓: NovAtlas nærmere Maps enn originalplaten. Alle ruter, også de der originalplaten gjør det bedre.
Hva Frankrike-platen inneholder
Veier fra 2026
Veinettet kommer fra OpenStreetMap (utdrag fra 19. august 2026): motorveier, riksveier, gater, rundkjøringer, enveiskjørte gater. Raske og korte ruter, uten motorveier, uten bompenger.
25,4 millioner adresser
Adressene i den franske nasjonale adressedatabasen, med husnummer, hver knyttet til sin vei. Søk på sted, gate og nummer, på kryss eller på postnummer, fra bilens vanlige meny.
1 448 415 steder
Restauranter, klassifiserte hoteller, bensinstasjoner, parkeringsplasser, helse, utdanning, turisme… Kilder: OpenStreetMap, Atout France, DATAtourisme, FINESS og offentlige registre.
Stemmeveiledning på fransk
Talte anvisninger, kvinne- eller mannsstemme avhengig av bilens innstilling, piler og veiskilt på skjermen.
En enkeltlags dvd
Frankrike får plass på en enkeltlags dvd-r (4,63 GB), brent på bestilling. Vi har målt at RTI-ens diskstasjon leser brente dobbeltlagsplater dårlig: dem selger vi ikke.
Hva den ikke gjør
- ingen ruter til utlandet: det er Europa-utgaven;
- ingen trafikkinformasjon (TMC);
- anvisningene forblir på fransk hvis bilen er innstilt på et annet språk.
En Volvo fra 2006, og en navigasjon som stoppet i 2005
I desember 2025 kjøpte jeg min første bil: en Volvo C70 fra 2006, 2.4 bensin. Kjærlighet ved første blikk for denne youngtimeren. Én eneste skuffelse: den flotte innebygde navigasjonen kjørte fortsatt med veiene fra 2005. Jeg måtte ha festet en navigasjon på frontruten, eller montert en CarPlay-skjerm som ville ha ødelagt bilens ekthet, mens et veldig vakkert system allerede satt der, i dashbordet.
Med mine IT-kunnskaper og hjelp fra Claude, en kunstig intelligens, undersøkte jeg om det var mulig å oppdatere disse dvd-ene. Den bærbare maskinen min nådde raskt grensen sin: jeg investerte i et svært kraftig datatårn som kan gå flere døgn i strekk.
Resultatet er NovAtlas: 2026-kartet i originalskjermen. Disse bilene er små ingeniørkunstverk: de fortjener å beholde sitt originale dashbord, urørt.
Paul-Arthur, grunnlegger av NovAtlas, masterstudent på 2. år ved Sorbonne Université, lidenskapelig opptatt av youngtimere.
Og etterpå?
Hvis NovAtlas finner sitt publikum, kan andre originale navigasjonssystemer fra samme tid følge: BMW, Audi, Mercedes…
Fortell oss hvilket som interesserer deg: contact@novatlas-gps.eu.
Alt er bygget for å vare, unntatt kartet
I disse Volvoene er alt bygget for å vare. Bare én ting har blitt gammel: navigasjonskartet. Ifølge Volvo er det siste fra høsten 2015, og ingen oppdatering er planlagt. Med denne dvd-en får bilens skjerm, leser og stemme et kart fra i dag: Volvoen din er komplett igjen, som den første dagen.
Alt beregnes her
Vi kjøper ikke kart fra et forlag. Nettet, zoomnivåene, rutene og adresseindeksen beregnes på nytt fra åpne data fra 2026, på vår egen maskin. Bare utvalget av veinettet krevde 5 h 08 beregning og 119,4 GB minne.
Testet før den selges
13 639 ruter kjørt i en simulering av apparatet før platen ble godkjent, med opptil 30 simulerte apparater samtidig i 9 h 20. Deretter kjørte den brente platen i en ekte bil, en C70 fra 2006: godkjent 12/11/2026.
Ett eneste bilde, kontrollert
Hver plate brennes fra det samme bildet, kontrollert med sitt fingeravtrykk (sha256 87f525b0…). Brenning: 17 minutter per plate.
Publisere målingene
Vi publiserer målingene våre, også rutene der originalplaten gjør det bedre. Bare rutene som starter fra hjemmet til testeren vår vises ikke; de telles med i gjennomsnittene. Se målingene.
En grense på 50 000 noder
For å beregne en rute utforsker bilens navigasjon nettet kryss for kryss: hvert kryss er en «node». Den starter ved målet og leter etter startpunktet. Har den utforsket 50 000 noder uten å finne det, gir den opp: ruten beregnes ikke.
Flere noder, bedre ruter
Jo rikere nett apparatet får, desto riktigere ruter, men desto flere noder utforsker det. På sine lange ruter utforsker originalplaten høyst 15 346. NovAtlas utnytter langt flere: på den vanskeligste ruten i testene våre finner apparatet startpunktet etter 46 650 noder, med 3 350 i margin. Det er dette som bringer rutene våre nær Maps.
Under grensen på alle testene våre
En testversjon av platen vår gikk over grensen ved start fra Brest: apparatet avviste ruten. Den solgte versjonen holder seg under grensen på alle 13 639 testruter, også de 12 vanskeligste.
Hvorfor ikke akkurat som Maps?
Google Maps regner på sine servere, med hele nettet og den aktuelle trafikken. Ingen navigasjon fra 2005 kan gjøre det samme med sin grense på 50 000 noder. NovAtlas kommer nær: 3,4 % gjennomsnittlig avvik på avstandene.
Slik bygges platen
- Åpne dataVeier fra OpenStreetMap (19. august 2026), 26,26 millioner adresser lest fra den franske nasjonale adressedatabasen, hvorav 25,4 millioner knyttet til en gate på platen, 1 448 415 steder.
- Kartet9 visningsnivåer, fra gate til land, delt i parseller som på originalplaten.
- Rutenettet4 nivåer, fra gater til hovedårer, i 48 661 regioner med høyst 8 191 noder: grensen i apparatets format.
- IndekseneAdresser, kryss, postnumre og steder, for søk fra bilens meny.
- PlatebildetSkrevet i formatet apparatet leser: 4,63 GB, identifisert med ett eneste fingeravtrykk.
- KontrolleneFormatet kontrollert byte for byte (originalplaten består disse kontrollene 100 %), 13 639 ruter i simuleringen av apparatet, deretter veien, i C70-en.
For hvilke biler?
Denne platen er laget for Volvo RTI-navigasjonen som leser kartet fra en dvd (systemet «MMM»). Avhengig av årsmodell kan samme bil ha en annen navigasjon: sjekk før du bestiller.
| Modell | Årsmodeller | Status |
|---|---|---|
| C70 (2. generasjon) | 2006 | Testet i bil: det er testbilen vår (RTI «MMM», programvare BLD-CUP28E) |
| S60 (1. generasjon) | 2002 til 2009 | Samme originalkart som C70 ifølge Volvo, ikke testet av oss ennå |
| V70 og XC70 | 2002 til 2007 | Samme originalkart ifølge Volvo, ikke testet av oss ennå |
| C30, S40, V50, C70 | til ca. 2007 | Samme navigasjon som den C70-en vi har prøvd, kartet på dvd i hanskerommet; ikke testet av oss ennå |
| XC90 | til 2006 | Samme navigasjon som C70 ifølge Volvos instruksjonsbok, kartet på dvd; ikke testet av oss ennå |
| S80 (1. generasjon) | 2002 til 2006 | Samme dvd-navigasjon ifølge en forhandler av Volvo-plater, ikke testet av oss ennå |
| S80, V70, XC70 fra de følgende generasjonene | fra 2007-2008 | Annet system («MMM2»; V70 2008-2011: annet kart ifølge Volvo): ikke kompatibel |
| C30, S40, V50, C70, XC90 med kartet på harddisk («MMM+») | fra ca. 2008 (XC90: 2007 til 2014); 2007 er året for overgangen | Ikke kompatibel: kartet ligger på harddisken, og leseren brukes bare til oppdateringer |
| Enhver Volvo med Sensus-skjerm | — | Ikke kompatibel |
«Ifølge Volvo»: Volvos side om kartoppdateringer og instruksjonsboken til RTI-navigasjonen. Så langt har bare C70 kjørt med denne platen. For en annen modell, skriv til oss før du bestiller: contact@novatlas-gps.eu.



I tvil? Tre kontroller i bilen
- Skjermen kommer opp av dashbordet når du slår på navigasjonen: på C70 felles den opp (foto 1); på andre modeller, som XC90, glir den oppover. Det er en Volvo RTI-navigasjon. På mange biler kommer den ikke lenger opp: en skjør del av mekanismen har røket, og den er lett å bytte. RTI med harddisk og «MMM2» har også en skjerm som kommer opp: de to neste kontrollene skiller dem.
- Under «Innstillinger», «Systemalternativer», «Om» begynner «Kartversjon» på en Volvo-plate med dvd med WEU, EEU eller NEU (for eksempel WEU_01_200501G). Begynner den med AEU, ligger kartet på en harddisk: ikke kompatibel.
- Med navigasjonen på tar du platen ut av leseren (bilde 2): en navigasjon med dvd viser da en melding som ber om kartplaten. Fortsetter den å veilede uten plate, ligger kartet på en harddisk: ikke kompatibel.
Navigasjon med harddisk («MMM+»): ikke kompatibel
Fra ca. årsmodell 2008 (XC90: 2007) har C30, S40, V50, C70 og XC90 en RTI-navigasjon med harddisk. Skjermen kommer opp på samme måte og leseren sitter på samme sted, men kartet ligger på harddisken: leseren brukes bare til oppdateringer. Den kan være tom, eller inneholde den siste oppdateringsplaten, som Volvo ber deg la ligge der. Denne navigasjonen leser ikke NovAtlas.
I tvil: send et bilde av etiketten på platen du har nå og av «Om»-skjermen til contact@novatlas-gps.eu: vi svarer før du bestiller.
Slik installerer du platen: tre trinn
Ingenting må demonteres eller stilles inn: du bytter platen, og så kontrollerer du at apparatet har lastet det nye kartet.
1. Bytt plate
- Slå på tenningen, i stilling I eller II. GPS-en kan være på eller av.
- Åpne kartleseren. På C30, S40, V50 og C70 sitter den i hanskerommet: vipp skuffen ned.
- Ta ut originalplaten, ta vare på den, og sett inn NovAtlas-platen med den trykte siden opp.
2. Første oppstart
- Første gang kan skjermen bli svart med meldingen «platen kan ikke leses»: det er normalt. Vent ett minutt.
- Skjer det ingenting? Ta ut platen, kontroller at den er ren, sett den inn igjen og vent ett minutt til.
- Når platen er lest, kommer ikke denne meldingen tilbake.
Er platen ren og uten riper, men fortsatt ulesbar etter tre forsøk på ett minutt hver? Da er du dekket: se «Hva om platen ikke fungerer i bilen min?».
3. Kontroller kartversjonen
- Så snart skjermen kommer opp, gå til «Innstillinger», «Systemalternativer», «Om».
- «Kartversjon» skal vise NOVATLAS etterfulgt av kartets dato (foto 3, lenger opp).
- Viser den fortsatt den gamle versjonen, av typen WEU_…G? Da har ikke apparatet lastet platen ennå: gå tilbake til kartet, still målestokken på 100 m og hold en piltast inne for å rulle kartet. Etter omtrent 20 sekunder kommer skjermen «System loading…» opp: kontroller versjonen på nytt.

Ferdig: kartet er oppdatert, og GPS-en brukes som før.
I tvil om en rute? Vi beregner den for deg
Gi oss et startpunkt og et mål (en by, et offentlig sted). Vi beregner dem i simuleringen av apparatet, med originalplaten og med NovAtlas, og sender deg begge skjermbildene.
Ofte stilte spørsmål
Hvordan installerer jeg platen?
Kan jeg gå tilbake til originalplaten?
Fungerer stemmeveiledningen?
Kan jeg kjøre i utlandet?
Og trafikkinformasjon?
Hvorfor avvik fra Google Maps?
Hvorfor ikke en CarPlay-skjerm?
Hvorfor ikke bare bruke telefonen?
Og hvis jeg tar Europa senere?
Når får jeg platen?
Hva hvis platen ikke fungerer i bilen min?
Kan jeg sende platen i retur?
Hvorfor en brent dvd?
Frankrike-platen 2026/2027
NovAtlas Frankrike 2026/2027 · enkeltlags dvd-r
Forhåndsbestilling: ved åpningen av nettstedet sendes alle bestillinger frem til da samlet lørdag 21. november 2026. Deretter sendes hver plate samme dag eller dagen etter.
- brent på bestilling, fra det kontrollerte bildet
- etui, omslag og trykt plate
- sendt samme dag eller dagen etter, med sporbar Colissimo, inkludert i prisen
- originalplaten din kan fortsatt brukes
- 40 € rabatt på Europa-utgaven når den kommer
Bankkort eller PayPal, sikker betaling via PayPal.
Tviler du på modellen din? Tre kontroller og tre bilder, eller send et bilde av etiketten på platen til contact@novatlas-gps.eu: vi bekrefter før du bestiller.
NovAtlas Europa 2026/2027
Har du allerede Frankrike-platen? Europa for 59 €, altså 40 € rabatt.
Europa selges når den har bestått de samme testene som Frankrike. Legg igjen e-postadressen din for å få beskjed.