Uw originele Volvo-navigatie, met het Frankrijk van 2026.
Een dvd die de kaartschijf van uw RTI vervangt. De wegen, adressen en plaatsen van vandaag, in het scherm en met de stem van uw auto. Niets aan te sluiten, niets te wijzigen, geen CarPlay-scherm in te bouwen: het dashboard blijft origineel.
Compatibel met Volvo RTI met dvd-speler (MMM): is mijn Volvo compatibel? Onafhankelijk product, niet van Volvo.

Hetzelfde scherm, dezelfde plaats: 2005 tegen 2026
Dit zijn echte schermen van het apparaat. We krijgen ze door het programma van de RTI in een simulatie te laten draaien, een keer met de originele schijf, een keer met NovAtlas, op dezelfde plaats en op dezelfde schaal. Versleep de schuifregelaar.
Ten westen van Lyon: de A89
Met de originele schijf bereikt u Lyon via nationale wegen. Met NovAtlas is de A89 er, met haar routenummerborden.
De blauwe driehoek is de positie van de auto, op de gekozen plaats gezet. Kleuren, symbolen en routenummerborden zijn die welke het apparaat tekent.
Bordeaux → Lyon, zonder tol
Zelfde vertrek, zelfde bestemming, zelfde instelling “tol vermijden”. Het apparaat rekent met elke schijf; hier is zijn aankomstscherm. De straatnaam verschilt omdat elke schijf het aankomstpunt koppelt aan de dichtstbijzijnde straat die hij kent.
Originele schijf

NovAtlas

Vergeleken met de originele schijf en met Google Maps
Elke versie van de schijf doorloopt een reeks routes die het apparaat zelf berekent, in simulatie. We vergelijken de afstanden met die van Google Maps (hoofdroute) en met de originele schijf op dezelfde routes.
Gemiddelde afstandsafwijking ten opzichte van Google Maps
In %, kortere balk = dichter bij Maps. Routes in Frankrijk, aantal routes tussen haakjes.
van de 68 routes binnen 15% van de afstand van Maps, NovAtlas tegen de originele schijf.
willekeurig getrokken routes tussen adressen van de Franse nationale adressendatabank worden berekend, zonder één enkele geweigerde route. De 2.000ste route kon ons testprogramma niet lezen. De originele schijf weigert er 3.
In de stad, op onze 13 routes onder 100 km, blijft de originele schijf iets dichter bij Maps (5,9% tegen 7,4%). Ook dat publiceren we: de details van de metingen.
| Groep | Routes | NovAtlas (%) | Originele schijf (%) |
|---|---|---|---|
| Alle, in Frankrijk | 68 | 3,4 | 9,3 |
| Meer dan 300 km | 25 | 2,8 | 14,2 |
| 100 tot 300 km | 30 | 2,3 | 6,6 |
| Minder dan 100 km | 13 | 7,4 | 5,9 |
| Zonder snelwegen | 6 | 4,5 | 11,9 |
| Zonder tol | 7 | 1,6 | 30,8 |
| Zonder snelwegen en tol | 5 | 3,5 | 22,7 |
Enkele routes
Schuif de tabel opzij om alle kolommen te zien →
| Route | Routetype | NovAtlas | Originele schijf | Google Maps |
|---|---|---|---|---|
| Bordeaux → Lyon | zonder tol | 584 km | 800 km | 582 km |
| Brest → Strasbourg | zonder tol | 1.053 km | 1.485 km | 1.032 km |
| Lille Grand-Place → Marseille Vieux-Port | zonder snelwegen en tol | 1.089 km | 1.524 km | 1.014 km |
| Strasbourg → Toulouse Capitole | zonder snelwegen en tol | 1.004 km | 1.316 km | 946 km |
| Lille Grand-Place → Bordeaux | zonder tol | 845 km | 1.044 km | 855 km |
| Brest → Strasbourg | zonder snelwegen | 1.099 km | 1.284 km | 1.062 km |
| Nantes → Lyon | zonder snelwegen | 612 km | 650 km | 609 km |
| Poitiers → Châteauroux | zonder tol | 121 km | 185 km | 123 km |
| Rouen Vieux-Marché → Tours | snelste | 312 km | 367 km | 309 km |
| Bordeaux → Lyon | snelste | 550 km | 584 km | 561 km |
| Lyon gare Part-Dieu → Marseille Vieux-Port | snelste | 317 km | 314 km | 316 km |
| Brest → Strasbourg | snelste | 1.073 km | 1.075 km | 1.073 km |
Afstanden berekend door het apparaat, in simulatie (testreeks van 11-12/11/2026), Google Maps afgelezen in oktober 2026, hoofdroute. ✓: NovAtlas dichter bij Maps dan de originele schijf. Alle routes, ook die waar de originele schijf het beter doet.
Wat de Frankrijk-dvd bevat
Wegen van 2026
Het wegennet komt uit OpenStreetMap (uittreksel van 19 augustus 2026): snelwegen, nationale wegen, straten, rotondes, eenrichtingsstraten. Snelste en kortste routes, ook zonder snelwegen en zonder tol.
25,4 miljoen adressen
De adressen van de Franse nationale adressendatabank, met huisnummer, elk gekoppeld aan zijn weg. Zoeken op plaats, straat en nummer, op kruispunt of op postcode, via het gewone menu van de auto.
1.448.415 plaatsen
Restaurants, hotels met sterrenclassificatie, tankstations, parkeerplaatsen, gezondheidszorg, onderwijs, toerisme… Bronnen: OpenStreetMap, Atout France, DATAtourisme, FINESS en openbare registers.
Franse gesproken routebegeleiding
Gesproken aanwijzingen, vrouwen- of mannenstem naargelang de instelling van de auto, pijlen en routenummerborden op het scherm.
Een single-layer dvd
Frankrijk past op een single-layer dvd-r (4,63 GB), op bestelling gebrand. We hebben gemeten dat de speler van de RTI gebrande dual-layer schijven slecht leest: die verkopen we niet.
Wat hij niet doet
- geen routes naar het buitenland: dat is de Europa-editie;
- geen verkeersinformatie (TMC);
- de aanwijzingen blijven in het Frans als de auto op een andere taal staat.
Een Volvo uit 2006, en een navigatie die in 2005 bleef steken
In december 2025 kocht ik mijn eerste auto: een Volvo C70 uit 2006, 2,4 benzine. Liefde op het eerste gezicht voor deze youngtimer. Eén enkele teleurstelling: zijn prachtige ingebouwde navigatie reed nog met de wegen van 2005. Ik had een navigatie op de voorruit moeten plakken, of een CarPlay-scherm inbouwen dat de authenticiteit van de auto had verpest, terwijl er al een heel mooi systeem in het dashboard zat.
Met mijn computerkennis en de hulp van Claude, een kunstmatige intelligentie, heb ik uitgezocht of deze dvd's bij te werken waren. Mijn laptop liep al snel tegen zijn grenzen aan: ik heb geïnvesteerd in een zeer krachtige computer, die meerdere dagen achter elkaar kan draaien.
Het resultaat is NovAtlas: de kaart van 2026 in het originele scherm. Deze auto's zijn kleine wonderen van techniek: ze verdienen het hun originele dashboard intact te houden.
Paul-Arthur, oprichter van NovAtlas, masterstudent in het 2de jaar aan de Sorbonne Université, liefhebber van youngtimers.
En daarna?
Als NovAtlas zijn publiek vindt, kunnen andere originele navigatiesystemen uit dezelfde tijd volgen: BMW, Audi, Mercedes…
Laat ons weten welk u interesseert: contact@novatlas-gps.eu.
Alles is gemaakt om lang mee te gaan, behalve de kaart
In deze Volvo's is alles gebouwd om lang mee te gaan. Eén ding is verouderd: de kaart van de navigatie. Volgens Volvo dateert de laatste van herfst 2015, en er is geen update gepland. Met deze dvd krijgen het scherm, de speler en de stem van uw auto een kaart van vandaag: uw Volvo is weer compleet, zoals op de eerste dag.
Alles wordt hier berekend
We kopen geen kaart bij een uitgever. Het netwerk, de zoomniveaus, de routes en de adresindex worden herberekend uit open data van 2026, op onze eigen machine. Alleen al de selectie van het wegennet vergde 5 u 08 rekenwerk en 119,4 GB geheugen.
Getest voordat het verkocht wordt
13.639 routes gereden in een simulatie van het apparaat voordat deze schijf werd goedgekeurd, met tot 30 gesimuleerde apparaten tegelijk gedurende 9 u 20. Daarna heeft de gebrande schijf in een echte auto gereden, een C70 uit 2006: goedgekeurd op 12-11-2026.
Eén enkel image, gecontroleerd
Elke schijf wordt gebrand vanuit hetzelfde image, gecontroleerd via zijn controlegetal (sha256 87f525b0…). Branden: 17 minuten per schijf.
De metingen publiceren
We publiceren onze metingen, ook de routes waar de originele schijf het beter doet. Alleen de routes die vertrekken bij de woning van onze tester worden niet getoond; ze tellen wel mee in de gemiddelden. Bekijk de metingen.
Een limiet van 50.000 knooppunten
Om een route te berekenen, verkent de navigatie van de auto het netwerk kruispunt per kruispunt: elk kruispunt is een “knooppunt”. Het vertrekt vanaf de bestemming en zoekt het vertrekpunt. Heeft het 50.000 knooppunten verkend zonder het vertrekpunt te vinden, dan geeft het op: de route wordt niet berekend.
Meer knooppunten, betere routes
Hoe rijker het netwerk dat het apparaat krijgt, hoe juister zijn routes, maar hoe meer knooppunten het verkent. Op zijn lange routes verkent de originele schijf er hoogstens 15.346. NovAtlas benut er veel meer: op de moeilijkste route van onze tests vindt het apparaat het vertrekpunt na 46.650 knooppunten, met een marge van 3.350. Dat brengt onze routes dicht bij die van Maps.
Onder de limiet bij al onze tests
Een testversie van onze schijf overschreed de limiet bij vertrek uit Brest: het apparaat weigerde de route. De verkochte versie blijft onder de limiet op alle 13.639 testroutes, ook op de 12 moeilijkste.
Waarom niet exact zoals Maps?
Google Maps rekent op zijn servers, met het hele netwerk en het actuele verkeer. Geen navigatie uit 2005 kan dat met zijn limiet van 50.000 knooppunten. NovAtlas komt dichtbij: 3,4% gemiddelde afwijking op de afstanden.
Hoe de schijf wordt gebouwd
- De open dataOpenStreetMap-wegen (19 augustus 2026), 26,26 miljoen adressen gelezen in de Franse nationale adressendatabank (BAN), waarvan 25,4 miljoen gekoppeld aan een weg van de schijf, 1.448.415 plaatsen.
- De kaart9 weergaveniveaus, van de straat tot het land, opgedeeld in kaartvlakken zoals op de originele schijf.
- Het routenetwerk4 niveaus, van de straten tot de hoofdassen, in 48.661 regio's van hoogstens 8.191 knooppunten: de limiet van het formaat van het apparaat.
- De indexenAdressen, kruispunten, postcodes en plaatsen, om te zoeken via het menu van de auto.
- Het schijfimageGeschreven in het formaat dat het apparaat leest: 4,63 GB, herkenbaar aan één enkel controlegetal.
- De controlesFormaat byte per byte gecontroleerd (de originele schijf doorstaat deze controles voor 100%), 13.639 routes in de simulatie van het apparaat, daarna de weg, in de C70.
Voor welke auto's?
Deze schijf is gemaakt voor de Volvo RTI-navigatie die zijn kaart van een dvd leest (systeem “MMM”). Afhankelijk van het jaar kan dezelfde auto een andere navigatie hebben: controleer dat voor u bestelt.
| Model | Modeljaren | Status |
|---|---|---|
| C70 (2de generatie) | 2006 | Getest in de auto: het is de auto van onze tests (RTI “MMM”, software BLD-CUP28E) |
| S60 (1ste generatie) | 2002 tot 2009 | Volgens Volvo dezelfde originele kaart als de C70, nog niet door ons getest |
| V70 en XC70 | 2002 tot 2007 | Volgens Volvo dezelfde originele kaart, nog niet door ons getest |
| C30, S40, V50, C70 | tot circa 2007 | Zelfde navigatie als de geteste C70, kaart op dvd in het handschoenenkastje; door ons nog niet getest |
| XC90 | tot 2006 | Zelfde navigatie als de C70 volgens de Volvo-handleiding, kaart op dvd; door ons nog niet getest |
| S80 (1ste generatie) | 2002 tot 2006 | Zelfde dvd-navigatie volgens een verkoper van Volvo-schijven, nog niet door ons getest |
| S80, V70, XC70 van de volgende generaties | vanaf 2007-2008 | Ander systeem (“MMM2”; V70 2008-2011: volgens Volvo een andere kaart): niet compatibel |
| C30, S40, V50, C70, XC90 met de kaart op een harde schijf (“MMM+”) | vanaf circa 2008 (XC90: 2007 tot 2014); 2007 is het jaar van de omschakeling | Niet compatibel: de kaart staat op de harde schijf, de speler dient alleen voor updates |
| Elke Volvo met Sensus-scherm | — | Niet compatibel |
“Volgens Volvo”: de Volvo-pagina met kaartupdates en de handleiding van de RTI-navigatie. Tot nu toe heeft alleen de C70 met deze schijf gereden. Voor een ander model: schrijf ons voor u bestelt: contact@novatlas-gps.eu.



Twijfel? Drie controles in de auto
- Het scherm komt uit het dashboard als u de navigatie aanzet: bij de C70 klapt het omhoog (foto 1); bij andere modellen, zoals de XC90, schuift het omhoog. Het is een Volvo RTI-navigatie. Bij veel auto's komt het niet meer uit: een kwetsbaar onderdeel van het mechanisme is gebroken, en dat is eenvoudig te vervangen. RTI-systemen met harde schijf en „MMM2”-systemen hebben ook een scherm dat uitkomt: de twee volgende controles onderscheiden ze.
- Onder Instellingen, Systeemopties, Over begint de “Kaartversie” van een Volvo-dvd met WEU, EEU of NEU (bijvoorbeeld WEU_01_200501G). Begint ze met AEU, dan staat de kaart op een harde schijf: niet compatibel.
- Neem bij ingeschakelde navigatie de schijf uit de speler (foto 2): een dvd-navigatie toont dan een melding die om de kaartschijf vraagt. Blijft de navigatie zonder schijf routebegeleiding geven, dan staat de kaart op een harde schijf: niet compatibel.
Navigatie met harde schijf (“MMM+”): niet compatibel
Vanaf modeljaar 2008 circa (XC90: 2007) hebben de C30, S40, V50, C70 en XC90 een RTI-navigatie met harde schijf. Het scherm komt op dezelfde manier omhoog en de speler zit op dezelfde plek, maar de kaart staat op de harde schijf: de speler dient alleen voor updates. Hij kan leeg zijn of de laatste updateschijf bevatten, die Volvo vraagt erin te laten. Die navigatie leest NovAtlas niet.
Twijfel? Stuur een foto van het etiket van uw huidige schijf en van het scherm “Over” naar contact@novatlas-gps.eu: we antwoorden u voordat u bestelt.
De schijf installeren: drie stappen
Niets te demonteren of in te stellen: u wisselt de schijf en controleert daarna of het apparaat de nieuwe kaart heeft geladen.
1. De schijf wisselen
- Zet het contact aan, in stand I of II. De navigatie mag aan of uit staan.
- Open de kaartspeler. Bij de C30, S40, V50 en C70 zit hij in het handschoenenkastje: klap het laadvak naar beneden.
- Haal de originele schijf eruit, bewaar hem, en plaats de NovAtlas-schijf met de bedrukte kant naar boven.
2. De eerste start
- De eerste keer kan het scherm zwart blijven met de melding “schijf onleesbaar”: dat is normaal. Wacht een minuut.
- Verandert er niets? Haal de schijf eruit, controleer of hij schoon is, plaats hem terug en wacht nog een minuut.
- Zodra de schijf is gelezen, verschijnt deze melding niet meer.
Blijft de schijf, schoon en zonder krassen, onleesbaar na drie pogingen van een minuut? Dan bent u gedekt: zie “En als de schijf niet werkt in mijn auto?”.
3. De kaartversie controleren
- Zodra het scherm verschijnt, gaat u naar Instellingen, Systeemopties, Over.
- “Kaartversie” moet NOVATLAS aangeven, gevolgd door de datum van de kaart (foto 3, hierboven).
- Staat er nog de oude versie, van het type WEU_…G? Dan heeft het apparaat de schijf nog niet geladen: ga terug naar de kaart, stel de schaal in op 100 m en houd een pijltoets ingedrukt om de kaart te laten schuiven. Na ongeveer 20 seconden verschijnt het scherm “System loading…”: controleer de versie opnieuw.

Klaar: de kaart is bijgewerkt en de navigatie werkt weer als voorheen.
Twijfel over een route? Wij berekenen hem voor u
Geef ons een vertrekpunt en een bestemming (een stad, een openbare plaats). We berekenen ze in de simulatie van het apparaat, met de originele schijf en met NovAtlas, en sturen u beide schermen.
Veelgestelde vragen
Hoe installeer ik de schijf?
Kan ik terug naar mijn originele schijf?
Werkt de gesproken routebegeleiding?
Kan ik naar het buitenland?
En verkeersinformatie?
Waarom afwijkingen met Google Maps?
Waarom geen CarPlay-scherm?
Waarom niet gewoon mijn telefoon?
En als ik Europa later neem?
Wanneer ontvang ik de schijf?
En als de schijf niet werkt in mijn auto?
Mag ik de schijf terugsturen?
Waarom een gebrande dvd?
De Frankrijk-schijf 2026/2027
NovAtlas Frankrijk 2026/2027 · single-layer dvd-r
Voorbestelling: bij de opening van de site worden alle bestellingen tot dan samen verstuurd op zaterdag 21 november 2026. Daarna wordt elke schijf dezelfde dag of de dag erna verstuurd.
- op bestelling gebrand, vanuit het gecontroleerde image
- doosje, hoes en bedrukte schijf
- dezelfde dag of de dag erna verstuurd, met Colissimo met track-and-trace, in de prijs inbegrepen
- uw originele schijf blijft bruikbaar
- € 40 korting op de Europa-editie, bij de lancering
Bankkaart of PayPal, veilige betaling via PayPal.
Twijfel over uw model? Drie controles en drie foto’s, of stuur de foto van het etiket van uw schijf naar contact@novatlas-gps.eu: we bevestigen het voordat u bestelt.
NovAtlas Europa 2026/2027
Al klant van de Frankrijk-schijf? Europa voor € 59, dus € 40 korting.
Europa wordt verkocht zodra het dezelfde tests als Frankrijk heeft doorstaan. Laat uw e-mailadres achter om op de hoogte te blijven.