Ditt originala Volvo-navigationssystem, med Frankrike som det ser ut 2026.
En dvd som ersätter kartskivan i din RTI. Dagens vägar, adresser och platser, i bilens egen skärm och röst. Inget att koppla in, inget att bygga om, ingen CarPlay-skärm att montera: instrumentbrädan förblir original.
Kompatibel med Volvo RTI med dvd-läsare (MMM): är min Volvo kompatibel? Fristående produkt, inte från Volvo.

Samma skärm, samma plats: 2005 mot 2026
Det här är riktiga skärmbilder från enheten. Vi får dem genom att köra RTI:ns eget program i en simulering, en gång med originalskivan och en gång med NovAtlas, på samma plats och i samma skala. Dra i reglaget.
Väster om Lyon: A89
Med originalskivan når man Lyon via riksvägar. Med NovAtlas finns A89 där, med sina vägskyltar.
Den blå triangeln är bilens position, placerad på den valda platsen. Färger, symboler och vägskyltar är de som enheten ritar.
Bordeaux → Lyon, utan vägtullar
Samma start, samma mål, samma inställning ”undvik vägtullar”. Enheten räknar med varje skiva; här är dess målskärm. Gatunamnet skiljer sig åt eftersom varje skiva kopplar målpunkten till den närmaste gata den känner till.
Originalskiva

NovAtlas

Uppmätt mot originalskivan och mot Google Maps
Varje version av skivan körs genom ett batteri av rutter som enheten själv beräknar, i simulering. Vi jämför avstånden med Google Maps (huvudrutt) och med originalskivan på samma rutter.
Genomsnittlig avståndsavvikelse mot Google Maps
I %, kortare = närmare Maps. Rutter i Frankrike, antal rutter inom parentes.
av de 68 rutterna ligger inom 15 % av Maps avstånd, NovAtlas mot originalskivan.
slumpvis dragna rutter mellan adresser i den franska nationella adressdatabasen beräknas, utan en enda nekad rutt. Rutt nr 2 000 kunde inte läsas av vårt testverktyg. Originalskivan nekar 3 av dem.
I stan, på våra 13 rutter under 100 km, ligger originalskivan något närmare Maps (5,9 % mot 7,4 %). Det publicerar vi också: mätningarna i detalj.
| Grupp | Rutter | NovAtlas (%) | Originalskiva (%) |
|---|---|---|---|
| Alla, i Frankrike | 68 | 3,4 | 9,3 |
| Över 300 km | 25 | 2,8 | 14,2 |
| 100 till 300 km | 30 | 2,3 | 6,6 |
| Under 100 km | 13 | 7,4 | 5,9 |
| Utan motorvägar | 6 | 4,5 | 11,9 |
| Utan vägtullar | 7 | 1,6 | 30,8 |
| Utan motorvägar och vägtullar | 5 | 3,5 | 22,7 |
Några rutter
Dra tabellen i sidled för att se alla kolumner →
| Rutt | Läge | NovAtlas | Originalskiva | Google Maps |
|---|---|---|---|---|
| Bordeaux → Lyon | utan vägtullar | 584 km | 800 km | 582 km |
| Brest → Strasbourg | utan vägtullar | 1 053 km | 1 485 km | 1 032 km |
| Lille Grand-Place → Marseille Vieux-Port | utan motorvägar och vägtullar | 1 089 km | 1 524 km | 1 014 km |
| Strasbourg → Toulouse Capitole | utan motorvägar och vägtullar | 1 004 km | 1 316 km | 946 km |
| Lille Grand-Place → Bordeaux | utan vägtullar | 845 km | 1 044 km | 855 km |
| Brest → Strasbourg | utan motorvägar | 1 099 km | 1 284 km | 1 062 km |
| Nantes → Lyon | utan motorvägar | 612 km | 650 km | 609 km |
| Poitiers → Châteauroux | utan vägtullar | 121 km | 185 km | 123 km |
| Rouen Vieux-Marché → Tours | snabb | 312 km | 367 km | 309 km |
| Bordeaux → Lyon | snabb | 550 km | 584 km | 561 km |
| Lyon gare Part-Dieu → Marseille Vieux-Port | snabb | 317 km | 314 km | 316 km |
| Brest → Strasbourg | snabb | 1 073 km | 1 075 km | 1 073 km |
Avstånd beräknade av enheten, i simulering (testbatteri 11–12/11 2026), Google Maps avläst i oktober 2026, huvudrutt. ✓: NovAtlas närmare Maps än originalskivan. Alla rutter, även de där originalskivan gör bättre ifrån sig.
Vad Frankrikeskivan innehåller
Vägar från 2026
Vägnätet kommer från OpenStreetMap (utdrag från 19 augusti 2026): motorvägar, riksvägar, gator, rondeller, enkelriktade gator. Snabba och korta rutter, utan motorvägar, utan vägtullar.
25,4 miljoner adresser
Adresserna i den franska nationella adressdatabasen, med gatunummer, var och en kopplad till sin väg. Sök på ort, gata och nummer, på korsning eller på postnummer, från bilens vanliga meny.
1 448 415 platser
Restauranger, klassade hotell, bensinstationer, parkeringar, vård, utbildning, turism… Källor: OpenStreetMap, Atout France, DATAtourisme, FINESS och offentliga register.
Röstvägledning på franska
Talade instruktioner, kvinno- eller mansröst beroende på bilens inställning, pilar och vägskyltar på skärmen.
En enkelskikts-dvd
Frankrike ryms på en enkelskikts dvd-r (4,63 GB), bränd vid beställning. Vi har mätt att RTI:ns läsare läser brända dubbelskiktsskivor dåligt: sådana säljer vi inte.
Vad den inte gör
- inga rutter utomlands: det är Europa-utgåvan;
- ingen trafikinformation (TMC);
- instruktionerna förblir på franska om bilen är inställd på ett annat språk.
En Volvo från 2006 och ett navigationssystem som stannade 2005
I december 2025 köpte jag min första bil: en Volvo C70 från 2006, 2,4 bensin. Kärlek vid första ögonkastet för denna youngtimer. En enda besvikelse: dess fantastiska inbyggda navigationssystem körde fortfarande med vägarna från 2005. Jag skulle ha behövt sätta ett navigationssystem på vindrutan, eller montera en CarPlay-skärm som hade förstört bilens äkthet, när ett mycket vackert system redan fanns där, i instrumentbrädan.
Med mina datorkunskaper och hjälp av Claude, en artificiell intelligens, undersökte jag om det gick att uppdatera dessa dvd-skivor. Min bärbara dator nådde snabbt sina gränser: jag investerade i en mycket kraftfull stationär dator som kan arbeta flera dygn i sträck.
Resultatet är NovAtlas: 2026 års karta i originalskärmen. Dessa bilar är små ingenjörsmästerverk: de förtjänar att behålla sin originala instrumentbräda, orörd.
Paul-Arthur, grundare av NovAtlas, masterstudent i år 2 vid Sorbonne Université, entusiast för youngtimers.
Och sedan?
Om NovAtlas hittar sin publik kan andra originalnavigationssystem från samma tid följa: BMW, Audi, Mercedes…
Berätta vilken som intresserar dig: contact@novatlas-gps.eu.
Allt är byggt för att hålla, utom kartan
I dessa Volvobilar är allt byggt för att hålla. Bara en sak har åldrats: navigationssystemets karta. Enligt Volvo är den senaste från hösten 2015, och ingen uppdatering är planerad. Med den här skivan får bilens skärm, läsare och röst en karta från i dag: din Volvo är komplett igen, som första dagen.
Allt beräknas här
Vi köper ingen karta från ett förlag. Nätet, zoomnivåerna, rutterna och adressindexet räknas om från öppna data från 2026, på vår egen maskin. Bara urvalet av vägnätet krävde 5 h 08 min beräkning och 119,4 GB minne.
Testad innan den säljs
13 639 rutter körda i en simulering av enheten innan skivan godkändes, upp till 30 simulerade enheter samtidigt under 9 h 20 min. Sedan kördes den brända skivan i en riktig bil, en C70 från 2006: godkänd 2026-11-12.
En enda avbild, kontrollerad
Varje skiva bränns från samma avbild, kontrollerad med sitt fingeravtryck (sha256 87f525b0…). Bränning: 17 minuter per skiva.
Publicera mätningarna
Vi publicerar våra mätningar, även rutterna där originalskivan gör bättre ifrån sig. Bara rutterna som utgår från vår testares hem visas inte; de räknas med i medelvärdena. Se mätningarna.
En gräns på 50 000 noder
För att beräkna en rutt utforskar bilens navigationssystem nätet korsning för korsning: varje korsning är en ”nod”. Den börjar vid målet och letar efter starten. Har den utforskat 50 000 noder utan att hitta den, ger den upp: rutten beräknas inte.
Fler noder, bättre rutter
Ju rikare nät enheten får, desto riktigare rutter, men desto fler noder utforskar den. På sina långa rutter utforskar originalskivan högst 15 346. NovAtlas utnyttjar betydligt fler: på den svåraste rutten i våra tester hittar enheten starten efter 46 650 noder, med 3 350 i marginal. Det är det som för våra rutter nära Maps.
Under gränsen i alla våra tester
En testversion av vår skiva gick över gränsen vid start från Brest: enheten nekade rutten. Den sålda versionen håller sig under gränsen på alla 13 639 testrutter, även de 12 svåraste.
Varför inte exakt som Maps?
Google Maps räknar på sina servrar, med hela nätet och aktuell trafik. Inget navigationssystem från 2005 kan göra detsamma med sin gräns på 50 000 noder. NovAtlas kommer nära: 3,4 % genomsnittlig avvikelse på avstånden.
Hur skivan byggs
- Öppna dataVägar från OpenStreetMap (19 augusti 2026), 26,26 miljoner adresser lästa ur den franska nationella adressdatabasen, varav 25,4 miljoner kopplade till en väg på skivan, 1 448 415 platser.
- Kartan9 visningsnivåer, från gata till land, uppdelade i skiften som på originalskivan.
- Ruttnätet4 nivåer, från gator till huvudleder, i 48 661 regioner med högst 8 191 noder: gränsen i enhetens format.
- IndexenAdresser, korsningar, postnummer och platser, för sökning från bilens meny.
- SkivavbildenSkriven i det format som enheten läser: 4,63 GB, identifierad med ett enda fingeravtryck.
- KontrollernaFormatet kontrollerat byte för byte (originalskivan klarar dessa kontroller till 100 %), 13 639 rutter i simuleringen av enheten, sedan vägen, i vår C70.
För vilka bilar?
Den här skivan är gjord för Volvo RTI-navigationssystemet som läser sin karta från en dvd (systemet ”MMM”). Beroende på årsmodell kan samma bil ha ett annat navigationssystem: kontrollera innan du beställer.
| Modell | Årsmodeller | Status |
|---|---|---|
| C70 (generation 2) | 2006 | Testad i bil: det är vår testbil (RTI ”MMM”, programvara BLD-CUP28E) |
| S60 (generation 1) | 2002 till 2009 | Samma originalkarta som C70 enligt Volvo, ännu inte testad av oss |
| V70 och XC70 | 2002 till 2007 | Samma originalkarta enligt Volvo, ännu inte testad av oss |
| C30, S40, V50, C70 | till och med omkring 2007 | Samma navigationssystem som i den C70 vi har provat, med kartan på en dvd i handskfacket; ännu inte provat av oss |
| XC90 | till och med 2006 | Samma navigationssystem som C70 enligt Volvos handbok, med kartan på en dvd; ännu inte provat av oss |
| S80 (generation 1) | 2002 till 2006 | Samma dvd-navigationssystem enligt en återförsäljare av Volvo-skivor, ännu inte provat av oss |
| S80, V70, XC70 av senare generationer | från 2007-2008 | Annat system (”MMM2”; V70 2008-2011: annan karta enligt Volvo): inte kompatibel |
| C30, S40, V50, C70, XC90 med kartan på hårddisk (”MMM+”) | från omkring 2008 (XC90: 2007 till 2014); 2007 är året för bytet | Inte kompatibel: kartan ligger på hårddisken, läsaren används bara för uppdateringar |
| Alla Volvo med Sensus-skärm | — | Inte kompatibel |
”Enligt Volvo”: Volvos sida för kartuppdateringar och handboken till RTI-navigationssystemet. Hittills har bara C70 kört med den här skivan. För en annan modell, skriv till oss innan du beställer: contact@novatlas-gps.eu.



Osäker? Tre kontroller i bilen
- Skärmen kommer upp ur instrumentbrädan när du startar navigationen: på C70 fälls den upp (foto 1); på andra modeller, som XC90, glider den uppåt. Det är en Volvo RTI-navigation. På många bilar kommer den inte längre upp: en ömtålig del i mekanismen har gått sönder, och den är lätt att byta. RTI med hårddisk och ”MMM2” har också en skärm som kommer upp: de två följande kontrollerna skiljer dem åt.
- Under Inställningar, Systemalternativ, Om börjar ”Kartversion” på en Volvo-dvd med WEU, EEU eller NEU (till exempel WEU_01_200501G). Börjar den med AEU ligger kartan på en hårddisk: inte kompatibel.
- Med navigationssystemet på, ta ut skivan ur läsaren (foto 2): ett dvd-navigationssystem visar då ett meddelande som ber om kartskivan. Fortsätter det att vägleda utan skiva ligger dess karta på en hårddisk: inte kompatibel.
Navigationssystem med hårddisk (”MMM+”): inte kompatibelt
Från modellår 2008 omkring (XC90: 2007) har C30, S40, V50, C70 och XC90 ett RTI-navigationssystem med hårddisk. Skärmen fälls upp på samma sätt och läsaren sitter på samma ställe, men kartan ligger på hårddisken: läsaren används bara för uppdateringar. Den kan vara tom eller innehålla den senaste uppdateringsskivan, som Volvo ber att man låter sitta kvar. Det navigationssystemet läser inte NovAtlas.
Osäker? Skicka ett foto av etiketten på din nuvarande skiva och av skärmen ”Om” till contact@novatlas-gps.eu: vi svarar innan du beställer.
Installera skivan: tre steg
Inget behöver monteras eller ställas in: du byter skiva och kontrollerar sedan att enheten har läst in den nya kartan.
1. Byt skiva
- Slå på tändningen, i läge I eller II. GPS:en kan vara på eller av.
- Öppna kartläsaren. På C30, S40, V50 och C70 sitter den i handskfacket: fäll ned dess lucka.
- Ta ut originalskivan, spara den, och sätt i NovAtlas-skivan med den tryckta sidan uppåt.
2. Första starten
- Första gången kan skärmen förbli svart med meddelandet ”skivan kan inte läsas”: det är normalt. Vänta en minut.
- Händer ingenting? Ta ut skivan, kontrollera att den är ren, sätt tillbaka den och vänta ytterligare en minut.
- När skivan väl har lästs in visas inte meddelandet igen.
Är skivan ren och utan repor men fortfarande oläsbar efter tre försök på en minut vardera? Då omfattas du av garantin: se ”Och om skivan inte fungerar i min bil?”.
3. Kontrollera kartversionen
- Så snart skärmen visas, gå till Inställningar, Systemalternativ, Om.
- ”Kartversion” ska visa NOVATLAS följt av kartans datum (foto 3, ovan).
- Visar den fortfarande den gamla versionen, av typen WEU_…G? Då har enheten inte läst in skivan ännu: gå tillbaka till kartan, ställ in skalan på 100 m och håll en pil nedtryckt för att bläddra i kartan. Efter ungefär 20 sekunder visas skärmen ”System loading…”: kontrollera versionen igen.

Klart: kartan är uppdaterad och GPS:en används som förut.
Osäker på en rutt? Vi beräknar den åt dig
Ge oss en start och ett mål (en stad, en offentlig plats). Vi beräknar dem i simuleringen av enheten, med originalskivan och med NovAtlas, och skickar dig båda skärmbilderna.
Vanliga frågor
Hur installerar jag skivan?
Kan jag gå tillbaka till min originalskiva?
Fungerar röstvägledningen?
Kan jag köra utomlands?
Och trafikinformation?
Varför avvikelser mot Google Maps?
Varför inte en CarPlay-skärm?
Varför inte bara använda telefonen?
Och om jag tar Europa senare?
När får jag skivan?
Och om skivan inte fungerar i min bil?
Kan jag returnera skivan?
Varför en bränd dvd?
Frankrikeskivan 2026/2027
NovAtlas Frankrike 2026/2027 · enkelskikts dvd-r
Förbeställning: vid sajtens öppning skickas alla beställningar fram till dess tillsammans lördagen den 21 november 2026. Därefter skickas varje skiva samma dag eller dagen efter.
- bränd vid beställning, från den kontrollerade avbilden
- fodral, omslag och tryckt skiva
- skickas samma dag eller dagen efter med spårbar Colissimo, ingår i priset
- din originalskiva kan fortfarande användas
- 40 € rabatt på Europa-utgåvan när den kommer
Bankkort eller PayPal, säker betalning via PayPal.
Osäker på din modell? Tre kontroller och tre foton, eller skicka ett foto av etiketten på din skiva till contact@novatlas-gps.eu: vi bekräftar innan du beställer.
NovAtlas Europa 2026/2027
Har du redan Frankrikeskivan? Europa för 59 €, alltså 40 € rabatt.
Europa säljs när den har klarat samma tester som Frankrike. Lämna din e-postadress för att få besked.